Hai cercato la traduzione di merried da Inglese a Tedesco

each woman has the right to have children, merried or not.
denn jede frau hat das recht auf kinder, gleich ob verheiratet oder nicht.

antigone Ödipus merried his mother jokaste and had four children with her: eteokles, polyneikes, antigone and ismene.
antigone Ödipus nahm seine mutter jokaste zur frau, er hatte vier kinder mit ihr: eteokles, polyneikes, antigone und ismene.

the old age assurance for the parents or in this case for the mother is the son who stays in the house, while the doughter goes to the parents in law after she is merried.
die altersversicherung für die eltern, in diesem fall für die mutter, ist der sohn, der im hause bleibt, während die töchter außer haus zu den schwiegereltern gehen müssen.

the mexican women is merried with arnoldo gonzález cruz, the discoverer of the burial chamber of the "red queen" and archeological leader of palenque. she studied restorer with rafaela, who we met with xavier in troncones. twice we spend several hours with haidee and asked her a lot about the maya and there culture.
die mexikanerin, deren name sich wie unsere "heidi" schreibt, aber überhaupt nicht so ausgesprochen wird, ist die frau von arnoldo gonzález cruz, dem entdecker der grabkammer der "roten königin" und archäologischen leiter von palenque. als restauratorin hat sie rafaela kennen gelernt, die wir bei xavier in troncones trafen.