Hai cercato la traduzione di misregistration da Inglese a Tedesco

document misregistration
fehlerhafte justierung eines dokuments

color misregistration reducer
farb-fehlregistrierungsreduzierer

system for measuring misregistration.
system zur messung von versatz.

misregistration/distortion correction scheme
korrekturverfahren für fehlaufzeichnungen und lageabweichungen

misregistration amount detection method and apparatus
mißregistrierungsbetragsdetektion- verfahren und vorrichtung

image modification to reduce susceptibility to misregistration
bildanpassung um die empfindlichkeit auf falschregistrierung zu vermindern

multilens imaging apparatus with correction of misregistration.
bildaufnahmevorrichtung mit mehreren linsen und korrektur von falschregistrierung.

raster output scanner for reducing color misregistration
rasterausgabeabtaster zur reduzierung von farbdeckungsfehlern

roll-biased head suspension for reduced track misregistration
kopfaufhÄngung mit rollbewegungsvorspannung zur reduzierung von spur-falschregistrierung

a method and apparatus for measuring dynamic track misregistration.
verfahren und vorrichtung zur messung einer falschen spuraufzeichnung.

method and apparatus for correcting misregistration in a colour printer
verfahren und vorrichtung zur korrektur von registerfehlern bei einer mehrfarbendruckmaschine

image forming device with driving systems to prevent misregistration.
bilderzeugungsgerät mit antriebssystemen zum vermeiden von lageabweichungen.

image forming apparatus for preventing density variation in correcting misregistration
bilderzeugungsvorrichtung zur verhinderung von einer tonerdichtevariation während der korrektur der fehlregistrierung

method and apparatus for correcting for plate misregistration in color printing.
verfahren und vorrichtung zur korrektur von fehlüberdeckungen von druckplatten beim farbdruck.

misregistration correction for a solid-state image pick-up apparatus
konvergenzfehler-korrektur für festkörperbildaufnahmegeräte

method for determining color boundaries for correcting for plate misregistration in color printing.
verfahren zur bestimmung von farbtrennflächen zur korrektur von fehlüberdeckungen von druckplatten beim farbdruck.

subpixel misregistration correction by means of ros rephasing a multiphase image on an image color printer
unterpixel-korrektur von fehlüberdeckungen mittels eines rasterausgabeabtasters zur wiedereinphasung eines mehrphasigen bildes in einem farbdrucker

twin track magnetic data read-write head improving track misregistration effects in twin track vertical recording
leseschreibkopf für magnetische daten auf einer doppelspur zur verbesserung von spur-falschregistrierungseffekten bei doppelspur-vertikalaufzeichnung

prepress workflow methods for generating images with improved misregistration tolerance utilizing global and/or local processing techniques
verfahren für druckvorbereitungsarbeitsfluss zur erzeugung von bildern mit verbesserter toleranz der lageabweichung unter vervendung globaler und/oder lokaler verarbeitungstechniken

metrology system for analyzing panel misregistration in a panel manufacturing process and providing appropriate information for adjusting panel manufacturing processes.
messsystem zur analyse von lageabweichungen einer platte in einem plattenherstellungsverfahren und zum liefern von geeigneten informationen zur anpassung der plattenherstellungsverfahren.