Hai cercato la traduzione di multi byte da Inglese a Tedesco

byte
byte

there is no support for multi-byte character sets.
in gd-2.0.28 gibt es erstmals wieder unterstützung für gif.

but it can't input any multi-byte char. other app can.
but it can't input any multi-byte char. other app can.

it is possible to specify multi-byte character sets using this option.
es ist möglich, multi-byte zeichensätze zu verwenden.

multi pictures have a length of 10016 bytes.
multibilder sind 10016 bytes lang (40 blöcke).

method and system for audibly outputting multi byte characters to a visually-impaired user
verfahren und system zur audioausgabe von mehr-byte-zeichen fÜr den sehbehinderten benutzer

a multi-byte character set conversion method is now supported by the libiconv kernel option.
der kernel enthält jetzt neue routinen zur umwandlung von multi-byte-zeichen, die mit der kernel-option libiconv aktiviert werden können.

that is, all multi-byte values are in little-endian, two's complement format.
alle einträge mit mehr als einem byte sind daher little-endian, zweierkomplement.

exception is when client and backend character encoding does not match, there may be multi-byte stream error.
es sei denn, die codierungen von client und backend passen nicht zusammen, was zu einem multi-byte streamfehler führen kann.

the exception is when the client and backend character encoding does not match, and there may be multi-byte stream error.
es sei denn, die codierungen von client und server passen nicht zusammen, was zu einem multi-byte streamfehler führen kann.

block data compression system, comprising a compression device and a decompression device and method for rapid block data compression with multi-byte search
blockdatenkompressionssystem, bestehend aus einer kompressionseinrichtung und einer dekompressionseinrichtung, und verfahren zur schnellen blockdatenkompression mit multi-byte-suche

#pb_utf8 : multi-bytes character (from 1 to 4 bytes).
#pb_utf8 : multi-bytes zeichen (von 1 bis zu 4 bytes).

multi-byte languages may need special pre- or post-processing of the .wml files in order to handle the character set properly.
mehrbyte-sprachen können spezielle vor- oder nachbearbeitung der .wml-dateien benötigen, um den zeichensatz ordnungsgemäß zu behandeln.

for languages with the same code page software can be switched while running. this feature includes also multi byte languages (e.g. chinese).
die software kann im laufenden betrieb umgeschaltet werden, das umfasst auch multibyte-sprachen (z.b. chinesisch).

if the file names of your backup data contain multi-byte characters or special characters, you need to enable the name encoding option so that your data can be properly stored in the cloud storage.
enthalten die dateinamen ihrer sicherungsdaten multi-byte- oder sonderzeichen, müssen sie die option zur namenscodierung aktivieren, damit ihre daten richtig im cloud-speicher gespeichert werden.

the term sbcs is commonly contrasted against the terms dbcs (double-byte character set) and mbcs (multi-byte character set).
der begriff sbcs wird dabei vor allem als gegensatz zu double byte character set (dbcs) und multibyte character set (mbcs) benutzt.

â ¢ for multi-byte character sets, the maximum number of bytes per character is not present in the binary log , so the length for string types is displayed in bytes rather than in characters.
â ¢ for multi-byte character sets, the maximum number of bytes per character is not present in the binary log , so the length for string types is displayed in bytes rather than in characters.

inserting a multi-byte character (e.g. from clipboard) into a utf-8 file at the end of line or end of file produced a wrong cursor position. fixed.
einfügen eines multibyte-zeichens (z.b. aus der zwischenablage) in eine utf-8-datei am zeilenende oder dateiende führte zu einer falschen cursorposition. gefixt.

if the current windows locale uses a multi byte encoding (e.g. chinese), when using national characters in the object names, the name was truncated on saving the object. fixed now.
falls das aktuelle “windows-gebietschema” eine multi-byte-codierung (z.b. chinesisch) bei der benutzung der nationalen zeichen in objektnamen verwendete, wurde der name beim speichern von objekten abgeschnitten. dies wurde behoben.

this changes the behaviour of the character handling and classification functions, such as isupper() and toupper(), and the multi-byte character functions such as mblen() or wctomb().
dieses ändert das verhalten von zeichenorientierten und -klassifizierungs-funktionen wie isupper() und toupper() sowie multi-byte zeichen-funktionen wie mblen() oder wctomb().