Hai cercato la traduzione di never than less da Inglese a Tedesco

their suffering becomes more rather than less.
ihr leiden nimmt eher zu als das es abnimmt.

and we need more europe rather than less europe.
wir brauchen mehr europa und nicht weniger europa.

guidelines are becoming more complicated, rather than less.
die richtlinien werden immer komplizierter statt einfacher.

not less than | less than | not less than | less than | |
gleich oder über | unter | gleich oder über | unter | |

both have elevations above sea level more than less than that of everest.
berge können auf der erde kaum höher als neun kilometer emporragen.

we need to move towards more international protection of whales rather than less.
der internationale schutz der wale darf nicht gelockert, sondern muss noch verstärkt werden.

that is why, in this respect, i am for more rather than less monitoring.
darum bin ich an dieser stelle eher für mehr als für weniger kontrolle.

in my view, we should be doing more with the asean countries rather than less.
meiner ansicht nach müssen wir mit den asean-ländern mehr und nicht weniger zusammenarbeiten.

i think that transport is an area in which more europe would be better than less.
ich denke, auch im verkehrsbereich wäre mehr europa besser als weniger.

third, changes in the european growth model must lead to more europe rather than less.
drittens: die Änderungen am europäischen wachstumsmodell müssen zu mehr statt zu weniger europa führen.

in short, more law, rather than less, is needed to help stem the violence.
kurzum ist festzustellen, dass mehr recht nötig ist, um der gewalt einhalt zu gebieten und nicht weniger.

in those circumstances one is in a position to bring more certainty, rather than less, into the situation.
dann ist man nämlich in einer position, die eher mehr als weniger sicherheit in die situation bringt.

there is no prospect of a real solution and the situation has, if anything, become more rather than less complicated.
es besteht keine aussicht auf eine wirkliche lösung, und die lage ist vielleicht eher komplizierter geworden als einfacher.

all of us, i hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.
ich hoffe, wir alle bevorzugen mehr geld und der grund dafür ist, dass wir daran glauben, dass mehr besser als weniger ist.

welfare is different: more welfare is always better than less welfare, so it makes sense to keep seeking more welfare.
bei der wohlfahrt liegen die dinge anders: mehr wohlfahrt ist immer besser als weniger wohlfahrt, also ist es sinnvoll, nach immer mehr wohlfahrt zu streben.

several speakers have said, and i should like to stress this, that turkey has become more, rather than less, important to us.
es ist hier mehrfach gesagt worden- auch ich unterstreiche das-, dass die türkei für uns an bedeutung eher gewonnen hat.

this holds not only on the individual level (better educated individuals are healthier than less educated) but also across european nations.
dies gilt nicht nur auf individueller ebene (besser gebildete personen sind gesünder als weniger gebildete), sondern auch länderübergreifend in europa.

history >> morals and opposite >> chaos theory >> home >> imprint >> greater than less >> this page
history >> freunde >> publikationen >> news >> tagebuch >> >> diese seite

– madam president, i cannot but endorse the rapporteur’ s view , as europe needs more fiscal competition rather than less of it.
trotzdem setzt sie sich für die durchsetzung von steuererhöhungen ein. sie nimmt den finanzministern der mitgliedstaaten damit die negative arbeit ab.

available operators for comparison expression are = (equal), <> (not equal), (greater than), = (greater than or equal).
für vergleichende ausdrücke stehen die operatoren () = (gleich), <> (ungleich), (größer), = (größer oder gleich) zur verfügung.