Hai cercato la traduzione di harcèlent da Francese a Arabo

- me harcèlent.
-ضايقوني منذ وصلت إلى هنا...

ils vous harcèlent.
ويضايقونك.

ils te harcèlent?
هل يزعجكونكِ؟

- ils me harcèlent.
-إنهم يستقصدوني .

les gens me harcèlent.
الطلاب يستمرّون بالتشاجر معي

elles te harcèlent ?
هل يحاشرونك طوال الوقت؟

- ces gens me harcèlent.
هؤلاء الناس الذين قمت إنتهاكهم

les requins me harcèlent.
لا أبالي بمشكلتك هناك أسماك قرش تنهش في عظامي

si elles me harcèlent ?
ماذا لو تفقدو المنزل خلسة؟

ils me harcèlent. vous avez vu ?
إنّهما يضايقانني، أترون ذلك؟

les journalistes me harcèlent depuis...
صحيفة الشعب الاستمرار في المطالبة من أي وقت مضى منذ ...

pourquoi ces hommes vous harcèlent ?
اذاً لماذا يضايقونك هؤلاء الرجال؟

- qui bat les gars qui nous harcèlent.
- أي أنه سيضرب الأولاد عندما يزعجوننا

est-ce que ces gens te harcèlent ?
ــ هل هذان الشخصان يزعجانك؟

tous les paparazzi harcèlent les stars.
كل مصور مشاهير هو متربص بهم

je vous l'ai dit, ils nous harcèlent.
اخبرتكم انهم سيأتون لأجلنا

vous devez me croire. ils me harcèlent.
صدقيني إنّهم يشهون من صورتي لإقصائي.

les flics me harcèlent depuis la disparition.
الشرطة تضايقني منذ أختفى هذا الفتى.

tu ne comprends pas. mes supérieurs me harcèlent.
لم تفهم كلامى انا الذى اتعرض للضغط من أعلى

ben, moi, c'est les ai qui me harcèlent.
نعم، حَسناً، آي أي تنفّس أسفل اللغمِ.