Hai cercato la traduzione di noseflute da Inglese a Tedesco

a noseflute from the philippines for example.
eine nasenflöte von den philippinen zum beispiel.

does this filipino noseflute really exist?
gibt es die philippinische nasenflöte eigentlich wirklich?

the noseflute didn't end up in the souvenir box.
die nasenflöte ist nicht in der souvenir-kiste gelandet.

he learned to play the noseflute from headhunters in the philippines.
auf den philippinen lernte er von kopfgeldjägern die nasenflöte zu spielen.

in the philippines, he astounded the audience with the skill in noseflute playing.
auf den philippinen erstaunte er das publikum mit der fertigkeit des nasenflöte-spielens.

he learned to play guitar, trumpet and clarinet, styrian accordion and noseflute.
er lernte gitarre, trompete und klarinette, die steirische harmonika und nasenflöte.

there are boring musical instruments like the noseflute and there are boring sports like angling.
es gibt langweilige musikinstrumente wie die nasenflöte und es gibt langweilige sportarten wie das angeln.

the fact that he learned to play the noseflute in a remote mountain village in the philippines and consequently rediscovered alpine music is almost legend now.
in südostasien hat er gefunden, was er zu hause verloren hatte: volksmusik. dass er auf den philippinen in einem entlegenen bergdorf nasenflöte gelernt und dabei die alpine musik neu entdeckt hat, ist fast schon legende.

at the end of the show the noseflute-playing angler hubert von goisern proves that he has real fire as soon as the band russkaja start the polka beat.
am ende der sendung beweist der nasenflöte spielende angler hubert von goisern, dass er ordentlich feuer hat, sobald die band russkaja den treibenden polka-beat anstimmt.

on his way home to austria, hubert spent six months in the philippines, where he learned their songs and how to play their instruments, such as the noseflute.
auf der heimreise nach Österreich verbrachte hubert sechs monate bei kopfjägern auf den philippinen, lernte ihre lieder und instrumente, z.b. die nasenflöte, zu spielen.

after two and a half years studying music in canada, the goiserer, who now lives in salzburg, took himself off on a long asian journey. there he had various crucial experiences which would change his life. "i lived for a few months with head hunters in the philippines and there learned to play the noseflute, which is included in folk music.
nach zweieinhalb jahren musikstudium in kanada begab sich der goiserer, der nun in salzburg lebt, auf eine längere asienreise. dort machte er jene entscheidenden erfahrungen, die sein leben verändern sollten: "ich habe einige monate bei den kopfjägern auf den philippinen gelebt und dort außer nasenflöte spielen auch gelernt, was in der volksmusik drinnensteckt.