Hai cercato la traduzione di ostrogoths da Inglese a Tedesco

the ostrogoths.
die ostgoten.

ostrogoths (14)
ostgoten (14)

- ostrogoths, in a.d. 538.
- ostgoten, im jahr 538 n. chr..

the ostrogoths, in a.d. 538.
die ostgoten, im jahr 538 n. chr..

heruli, 9. vandals, 10. ostrogoths.
heruler, 9. vandalen, 10. ostgoten.

the ostrogoths, who have since disappeared.
die ostgoten, die verschwunden sind.

in 540 it was destroyed by the ostrogoths.
die stadt ist durch ringmauern geschützt.

this resulted in the subjugation of most of the ostrogoths.
die besten bogenschützen trugen bunte bänder in ihren langen zöpfen.

she was a sister of athalaric, king of the ostrogoths.
sie war damit enkelin des ostgotenkönigs theoderich und schwester dessen nachfolgers athalarich.

as the ostrogoths left for italy, the gepids took over the city.
die stadt war in der zeit operationsbasis der römischen armee.

in 470 the ostrogoths seized the city around, expelling the sarmatians.
um 1571 gab es um die stadt herum an die 27 dörfer.

by the end of the 4th century the heruls were subjugated by the ostrogoths.
jahrhundert ===von der schwarzmeerregion aus nahmen heruler in der zweiten hälfte des 3.

following the fall of the roman empire istria was ruled by the ostrogoths.
nach dem zerfall des römischen reiches gerät istrien unter die herrschaft der ostrogoten.

the ostrogoths stayed in the area but came under the sway of the huns from the 370s.
nach dem niedergang des chasarenreiches kamen die reitervölker der petschenegen, kumanen sowie die goldene horde.

lombard tribes invaded italy seven years after the ostrogoths had been expelled.
lombard stämme drangen italien ein, sieben jahre nachdem das ostrogoths weggetrieben worden war.

after the byzantine empire had defeated the ostrogoths, arianism, the former ostrogoth state...
nachdem die byzantiner die ostengoten bezwungen hatten, wurde der arianismus, die ostgotische...

dating from the 6th century, it was preserved and transmitted by northern ostrogoths in modern italy.
jahrhundert (von den nördlichen ostgoten überliefert) aus dem heutigen italien.

the remnants of walls outside the church used to be mistakenly attributed to the palace of the king of the ostrogoths.
direkt davor befinden sich mauerruinen, die fälschlicherweise dem herrschaftspalast des ostgotenkönigs zugeschrieben wurden.

the fall of the roman empire. afterwards the town had various different rulers, the first being the ostrogoths.
fall des römischen reiches, die stadt fällt unter verschiedene herrscher, die ersten waren die ostgoten.

the battle of mucellium was an engagement in 542 near mugello, italy, between ostrogoths and byzantines during the gothic war.
in der schlacht von mucellium trafen 542 im heutigen mugello (italien) die ostgoten und das oströmische reich im zuge des gotenkriegs aufeinander.