Hai cercato la traduzione di outer island da Inglese a Tedesco

outer islands (12)
Äussere inseln (12)

parsons has survived his fall and returns with ben to their outer island.
david und ernst legen ihre differenzen bei und versöhnen sich. parsons hat seinen fall überlebt und kehrt mit ben auf ihre äußere insel zurück.

the name of the island, utö, means "outer island" in swedish.
utö bezeichnet gleichzeitig auch den auf der insel befindlichen ort.

connecting flights to outer islands
verbindungsfluege zu den inseln

it is certain that there are many outer island and reef breaks that only few have surfed.
wir wissen, dass es viele äußere insel und riff-breaks gibt die nur wenige gesurft haben.

75kms from mainland usa, the outer islands that make
75kms vom festland usa, die äußeren inseln, die bilden

rodrigues () is an autonomous outer island of the republic of mauritius in the indian ocean, about east of mauritius.
rodrigues (auch rodriguez) ist eine zu mauritius gehörige insel im indischen ozean, 580 km östlich der hauptinsel mauritius gelegen.

1.2 million, including rodrigues and the outer islands.
1,2 millionen, rodrigues und die entfernteren inseln eingeschlossen.

south uist () is an island of the outer hebrides in scotland.
south uist (schottisch-gälisch: "uibhist a deas") ist die zweitgrößte insel der Äußeren hebriden in schottland.

the chagossians want to return to the outer islands of the chagos archipelago.
die chagossianer wollen auf die äußeren inseln des chagos-archipels zurückkehren.

taransay (, ) is an island in the outer hebrides of scotland.
taransay ist die größte schottische insel, die nicht dauerhaft bewohnt ist.

the outer islands can only be reached with a local guide or specially trained skipper.
das charter-revier beschränkt sich auf die inner islands. zu den outer islands gelangt man nur mit einem örtlichen, speziell ausgebildeten skipper. in der hauptstadt victoria auf mahé befinden sich die einzigen guten marinas für den yachtcharter auf den seychellen.

cosmoledo is an atoll of the aldabra group and belongs to the outer islands of the seychelles.
es gehört zur aldabra-gruppe, die zu den outer islands der seychellen zählt.

if you’re considering an outer island tour, make sure to visit ulithi. it is the fourth largest atoll in the world and offers pristine beach and spectacular dive sites.
ulithi, das viertgrößte atoll der welt, ist mit unberührten stränden und spektakulären tauchplätzen gesegnet.

9. name of the biggest island of the inner hebridies and the biggest of the outer hebridies:
9. name of the biggest island of the inner hebridies and the biggest of the outer hebridies:

flights from yap to all these outer islands are available but should be arranged at least six weeks before your visit.
die flüge sollten unbedingt mindestens sechs wochen im voraus reserviert werden.

st. françois atoll is one of two atolls of the alphonse group of islands in the seychelles that are part of the outer islands.
das atoll besteht aus zwei inseln, der größeren insel "saint-françois" im süden sowie der kleineren insel "bijoutier" im norden des atolls.

the difficulties they face are exacerbated by extremely high fossil fuel costs due to their isolated location and by the lack of access to electricity in outer islands.
die schwierigkeiten der pazifikinseln werden dadurch verschärft, dass die kosten für fossile brennstoffe aufgrund ihrer isolierten lage extrem hoch sind und dass die äußeren inseln keinen zugang zur stromversorgung haben.

kulusuk is one of the outer islands in east greenland and lies south of the polar circle. you can not see the big inland ice because itis behind the high mountains.
kulusuk ist eine der äußeren inseln in ost-grönland südlich des polarkreises. das inlandeis ist hinter den hohen bergen nicht zu sehen.

about two hours’ journey in a southeasterly direction takes you to the mythical kökar with its barren countryside characteristic of the outer islands and skerries.
gute zwei stunden entfernt liegt im südosten das mystische kökar mit der charakteristisch kargen landschaft der äußeren schären. sehenswert sind hier die ruinen eines franziskanerklosters aus dem 15. jh., die bronzezeitsiedlung otterböte und das heimatmuseum in hellsö.