Hai cercato la traduzione di overturn da Inglese a Tedesco

overturn
abkippen

overturn test
kipp-prüfung

overturn (limnology
zirkulation

device to overturn moving bottles
vorrichtung zum umdrehen von sich bewegenden flaschen

patents are very difficult to overturn.
es ist schwierig, patente zu kippen.

device for recognizing a vehicle overturn
vorrichtung zur erkennung eines fahrzeug berschlags

in this case, the loader begins to overturn.
in diesem falle beginnt das ladegerät 10 umzukippen.

method for estimating the overturn risk of a vehicle
verfahren zum abschÄtzen der umkippgefahr eines fahrzeugs

we have every reason to fight to overturn it.
wir haben jeden grund, dagegen zu kämpfen.

device for recognizing an overturn process of a vehicle
anordnung zum erkennen eines bevorstehenden Überrollvorganges eines fahrzeugs

i only hope that the future commission will overturn this rule.
ich hoffe, daß die künftige kommission diese regel umkehren wird!

i will continue to strive to overturn that council decision.
ich werde mich auch weiterhin mit allen mitteln für eine Änderung dieser ratsentscheidung einsetzen.

we are striving to overturn the eu's research policy.
unser bestreben ist es, die forschungspolitik der eu umzukehren.

stalin has been the chief instrument in carrying out this overturn.
stalin ist das hauptwerkzeug dieses umsturzes.

but it did overturn the death sentence due to improper jury instructions.
aber es hatte das todesurteil wegen falscher unterweisung der geschworenen kassiert.

the driver than used the excavator's blade to overturn a bus.
im bus hielten sich zu jenem zeitpunkt der fahrer und ein weiterer mitarbeiter des busunternehmens auf.

the new technology for gene transfer, however, overturn all natural bioregulations.
die neuen technologien der genübertragung beseitigen aber alle natürlichen biologischen regulierungen.

bush’s advisers aimed to overturn it after “liberating” iraq.
die berater bushs wollten das „baathisten”-regime assads nach der befreiung des irak stürzen.

the council’s common position does not overturn the provisions of this chapter.
der gemeinsame standpunkt des rates gestaltet die bestimmungen dieses kapitels nicht völlig um.

further preparation overturn on 180° also carry out same podrezku on the other hand.
weiter das ausgangsmaterial perewertywajut auf 180° eben erfüllen solches plandrehen andererseits.