Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ensure that your headphones are in pairing mode (refer to your headphones' user manual).
Überprüfen sie, ob sich ihr kopfhörer im kopplungsmodus befindet (sehen sie dazu die gebrauchsanleitung ihres kopfhörers).
ensure that the boomboom 50 has been powered on and in pairing mode state (red / blue led flashes slowly).
Überprüfen sie, ob der boomboom 50 strom erhält und in den pairing-modus (rot / blaue led blinkt langsam) eingeschaltet wurde.
if you no longer automatically establish a connection with your headphones, press the pairing button twice (the boomboom 55 then goes into pairing mode) and put the headset in pairing mode.
drücken sie zweimal die pairing taste, wenn ihr kopfhörer nicht mehr automatisch verbunden ist (der boomboom 55 schaltet dann wieder in die pairing-position) und stellen sie den kopfhörer in die pairing position.
if you do not automatically get a connection to your headset, press the button for 0.5 seconds (the boomboom 50 then goes into pairing mode) and put the headset in pairing mode.
führen sie ein reset am boomboom 50 aus (0,5 sekunden die pairing taste drücken) und stellen sie den kopfhörer in den kopplungsmodus, wenn sie mit ihrem kopfhörer nicht mehr automatisch verbindung bekommen.