Hai cercato la traduzione di pardalis da Inglese a Tedesco

felis pardalis
ozelots

harlequin tree frog** (rhacophorus pardalis**)
schwarzpunkt-flugfrosch** (rhacophorus pardalis**)

leopardus pardalis (i) | | | ocelot |
leopardus pardalis (i) | | | ozelot |

geochelone pardalis from mozambique (ranched specimens)
geochelone pardalis aus mozambique (exemplare aus ranching-betrieben),

another abundant species in the area is furcifer pardalis.
eine weitere häufig vorkommende species in dieser gegend ist furcifer pardalis.

12) mr. michael kern, palo alto, us - fucifer pardalis
12) mr. michael kern, palo alto, us - fucifer pardalis

category 5: paul bratescu, kent, washington, usa - furcifer pardalis
kategorie 5: paul bratescu, kent, washington, usa - furcifer pardalis

amongst the subjects studied by the team was the extremely divers furcifer pardalis group.
das team erforschte unter anderem die äußerst diverse familie der panther-chamäleons (furcifer pardalis).

a seldom seen species in the area is the leopard tortoise, psammobates pardalis pardalis.
eine in dieser region selten anzutreffende art ist die pantherschildkröte, psammobates pardalis pardalis.

4: paul bratescu, kent, washington, usa - furcifer pardalis [winner]
4: paul bratescu, kent, washington, usa - furcifer pardalis [gewinner]

detailed view of a furcifer pardalis skull. this is a skeleton of a male calumma parsonii parsonii.
hier eine detailansicht eines schädels von furcifer pardalis.

near the campsite another furcifer pardalis was sighted and again it was the “pink panther” or ankaramy morph.
in der nähe des lagers stießen wir auf ein weiteres furcifer pardalis, und erneut handelte es sich um den „rosaroten panther“, die ankaramy-variante.

the panther chameleon (furcifer pardalis) is a species of chameleon found in the eastern and northern parts of madagascar in a tropical forest biome.
das pantherchamäleon ("furcifer pardalis") ist eine große, im nördlichen und nordöstlichen küstentiefland der insel madagaskar vorkommende chamäleon-art.

at the moment, we care furcifer pardalis from the local areas nosy bé and sirama. sirama is a inshore city near ambilobe. nosy bé is a offshore island in the northwest of madagascar.
von uns werden derzeit furcifer pardalis der lokalformen nosy bé und sirama gehalten. sirama liegt direkt an der küste in der nähe von ambilobe, nosy bé ist eine vorgelagerte insel im nordwesten von madagaskar.

the leopard tortoise ("stigmochelys pardalis") is a large and attractively marked tortoise found in the savannas of eastern and southern africa, from sudan to the southern cape.
die pantherschildkröte ("stigmochelys pardalis", bell 1828) ist eine tropische landschildkröte mit panzerlängen bei wildlebenden tieren von über 50 cm und einem gewicht von über 30 kg.

also here we found furcifer pardalis, the typical color morph on the ampasinadava peninsula, the pink panther. spectacular color variations and subtle shape variations of the head in males in specific populations seem to exhibit a gradient between different regions and have been used to differentiate areas of origin.
auch hier stießen wir wieder auf den rosaroten panther (furcifer pardalis), die typische farbvariante der ampasindava-halbinsel. spektakuläre farbvariationen und zarte abweichungen der kopfform des männchens scheinen in bestimmten populationen ein abgrenzungsmerkmal zwischen verschiedenen regionen darzustellen und werden verwendet, um ursprungsgebiete zu unterscheiden.

endangered species protected by the park include yaguaretés (pantera onca), ocelotes (felis pardalis), yacutingas (aburria jacuntinga), macucos (tinamus solitarius), just to mention a few.
dieses naturschutzgebiet ist deshalb so wichtig und bedeutend, da dort arten leben, die vom aussterben bedroht sind, wie z.b. der yaguareté (pantera onca), ozelot (felis pardalis), yacutinga (aburria jacuntinga), macuco (tinamus solitarius), um nur einige zu nennen.