Hai cercato la traduzione di parent window da Inglese a Tedesco

parent
elternschaft

returns the pid of the parent kommander window.
gibt die pid des kommander eltern-fensters zurück.

the esc key was not passed on to the parent window.
die esc-taste wurde nicht an das elternfenster weitergereicht.

darkens the parent window of the currently active dialog
dunkelt das eltern-fenster des aktiven dialogs ab.name

application window closure in response to event in parent window
anwendungsfensterschliessung als reaktion auf ein ereignis in einem parent-fenster

error messages and file operations are displayed in the parent window.
auftretende fehler und alle ein- oder ausgaben in dateien werden im vaterfenster protokolliert.

a window created in this way inherits properties of the parent window.
ein auf diese art angelegtes fenster erbt die eigenschaften des elternfensters.

cannot handle parent windows...
elternfenster können nicht verarbeitet werden...

returns the x position relative to the gadgets parent or window (in pixels).
gibt die x-position (in pixel) relativ zum übergeordneten gadget (englisch "parent") oder fenster zurück.

1. follow the link below download driver nokia usb rom parent. the new window will be opened.
1. folgen sie der verbindung unten den treiber herunterladen nokia usb rom parent. das neue fenster wird geöffnet.

#pb_mdi_autosize : the gadget will automatically resize itself to fit the parent window.
#pb_mdi_autosize : das gadget passt sich automatisch in der größe an, um in das übergeordnete ("parent") fenster zu passen.

if i click on the debugged window after a short while the parent window (theide) pops up.
if i click on the debugged window after a short while the parent window (theide) pops up.

1. follow the link below download driver nokia 6110 navigator usb phone parent. the new window will be opened.
1. folgen sie der verbindung unten den treiber herunterladen nokia e62 usb modem. das neue fenster wird geöffnet.

parentid (optional) the parent window identifier. a valid window identifier can be retrieved with windowid().
parentid (optional) die id des übergeordneten fensters. eine gültige fenster-id kann mittels windowid() abgerufen werden.

i also tried to make the following changes: after the new window is shown, i just completely update the parent window.
i also tried to make the following changes: after the new window is shown, i just completely update the parent window.

displays contents of parent directory: c:\windows\java
zeigt inhalt des elternteilverzeichnisses an: c:\windows\java

lowers the transient window within the family (staying above the parent) and lowers the family in the global window stack.
lowers the transient window within the family (staying above the parent) and lowers the family in the global window stack.

#pb_window_windowcentered: centers the window in the middle of the parent window. x,y parameters are ignored.
#pb_window_windowcentered : zentriert das fenster in der mitte des übergeordneten fenster ("parent window"). die parameter x,y werden ignoriert.

early in the morning, pedro looks out of the window and calls his parents.
early in the morning, pedro looks out of the window and calls his parents.

apart from this, there is one thing that ties the parent and child windows together.
abgesehen davon gibt es eine sache, die eltern- und kindfenster verbindet.