Hai cercato la traduzione di pesky da Inglese a Tedesco

pesky
schädlich

63. pesky attitude 3/3/2016
7/10/2016

who doesn’t know this pesky problem?!
wer kennt es nicht, dieses leidige thema?!

"i have trouble using that pesky touchpad"
"ich komme mit diesem nervtötenden touchpad nicht zurecht"

lady bugs do well to rid these pesky little creatures.
pfosten: 6 aphids kann ein problem sein. dame bugs tun gut, um diese nervtötenden kleinen geschöpfe zu reinigen.

open a photo you want to remove the pesky red eyes from.
Öffnen sie das bild wo sie die roten augen entfernen wollen.

so, find the way to kill those pesky ghosts safely!
so, finden sie den weg, die lästigen geister sicher zu töten!

it goes without saying that we want to shed those pesky calories.
man muss nicht erst erklären, dass es uns zu einem großen teil darum geht, die überflüssigen kalorien zu verbrennen.

description: the earth is being invaded by those pesky asteroids!
beschreibung: die erde wird von dieser lästigen asteroiden überfallen!

an anti spam appliance is a great way of getting rid of those pesky spam mails.
ein anti- spam gerät ist eine große weise des loswerdens jene nervtötenden spam post.

blast those pesky sheep! hit 3 of the same size in a row to increase multiplier...
schafe asteroiden sprengen sie die lästigen schafe! hit 3 von der gleichen größe in einer...

a villain who wants to get rid of a pesky investigator can easily do so in the west texan desert.
ein bösewicht, der eine lästige ermittlerin loswerden will, hat es in der westtexanischen wüstenlandschaft nicht besonders schwer.

collect fantastic upgrades to protect your ponds from pesky predators and meet your goals to advance to the next farm.
sammle fantastische aufwertungen, um deine teiche vor lästigen raubtieren zu beschützen und so deine ziele für die nächste farm zu erreichen.

only a few pesky obstacles--the un, and the iraqi people--stand in their way.
nur ein paar lästige hindernisse - die uno und die irakische bevölkerung - stehen ihnen dabei im weg.

entering your home, such as pesky mouse golfer hitting the house as fast as possible with glass cleaner then throw out.
die eingabe ihres hauses, wie nervtötenden maus golfer trifft das haus so schnell wie möglich mit glasreiniger dann rausschmeißen.

if you would like to avoid pesky allergy problems with nutritional supplements, you definitely need to know these things ahead of time.
wenn sie möchten, um lästigen allergieprobleme mit nahrungsergänzungsmitteln zu vermeiden, müssen sie auf jeden fall, diese dinge im voraus wissen.

ever wish you could raise a force field against nature's pesky little bugs and buzzers? now you can.
wollten sie schon immer einmal eine barriere gegen nervige insekten errichten? jetzt geht das.

===four years with pittsburgh pirates===pesky then left the red sox for four seasons, and joined the pittsburgh pirates organization.
danach verließ er die red sox für vier spielzeiten und schloss sich den pittsburgh pirates an.

the americans are happy that india’s pesky left, reduced to a paltry 24 seats, has been all but eliminated from national government.
die amerikaner sind glücklich, dass indiens nervtötende linke auf nurmehr armselige 24 sitze geschrumpft und damit praktisch aus der nationalen regierung verschwunden ist.

indeed, it was the envy of many westerners, who were fed up with self-interested lobbying, pesky labor unions, and meddling politicians.
tatsächlich wurden die japaner von vielen menschen im westen beneidet, die von eigennützigem lobbyismus, lästigen gewerkschaften und politikern genug hatten, die sich in alles einmischten.