Hai cercato la traduzione di phylogenetically da Inglese a Tedesco

phylogenetically
phylogenese

a library of phylogenetically related sequences
bibliothek phylogenetisch verwandter sequenzen

it is based on phylogenetically ancient subcortical brain structures.
it is based on phylogenetically ancient subcortical brain structures.

but they probably developed independently and are not phylogenetically related to that animal.
pampa ist eine grassteppe in südamerika. allerdings haben sie sich höchstwahrscheinlich unabhängig vom strauß entwickelt und sind daher mit diesem stammesgeschichtlich nicht verwandt.

phylogenetically gymnosiphon is placed in the clade of burmanniaceae "sensu stricto".
gymnosiphon ist eine pflanzengattung aus der familie der burmanniaceae.

creoles share more grammatical similarities with each other than with the languages from which they are phylogenetically derived.
sie waren konfrontiert mit jeweils anderen, afrikanischen einzelkulturen und mit der kultur der kolonialeuropäer.

this will facilitate the characterization and resolution of potential haplotype blocks, which are expected to be considerably smaller in this phylogenetically older population.
this will facilitate the characterization and resolution of potential haplotype blocks, which are expected to be considerably smaller in this phylogenetically older population.

the latter belong to the delta proteobacteria and are phylogenetically distantly related to sulfate reducers that have been identified as partners of anme-1 archaea in former investigations.
diese gehören zu den deltaproteobakterien und sind stammesgeschichtlich entfernt mit sulfatreduzierern verwandt, die in vorherigen untersuchungen als partner von anme-1-archaeen identifiziert wurden.

the genus "microraptor" is both older geologically and more primitive phylogenetically than "deinonychus", and within the same family.
so ist die gefiederte dromaeoauriden-gattung "microraptor" sowohl geologisch älter als auch phylogenetisch ursprünglicher als "deinonychus".

* the albuginales are considered by some authors to be a family (albuginaceae) within the peronosporales, although it has been shown that they are phylogenetically distinct from this order.
* die weißrosterreger (albuginales), die unter der epidermis ihrer wirtspflanzen sporulieren und dadurch weiße pusteln an blättern, sprossen und in den blütenständen verursachen können.

"a category of biological classification ranking between the family and the species, comprising structurally or phylogenetically related species or an isolated species exhibiting unusual differentiation, and being designated by a latin or latinized capitalized singular noun"
"zwischen der familie und der art angesiedelte biologische klassifikationskategorie, die strukturell und phylogenetisch verwandte arten oder eine isolierte art mit einer ungewöhnlichen differenzierung umfasst und durch ein lateinisches oder latinisiertes, mit großbuchstaben beginnendes substantiv im singular benannt wird."

generally you can say that this railway system information for very accurate skills forwards, both motor and sensory (exact motor, fine touch/touch, tactile discrimination,...) phylogenetically older rail systems play mainly at position motor, spinal reflexes, coarse touch, t ° sense, pain,... an important role
wenn sensible reize in einer grÖberen weise bereits auf thalamischer ebene wahrgenommen werden, so erfolgt doch erst in dem primÄren somatosensiblen cortex eine feinere differenzierung in bezug auf lokalisation, stÄrke und art des reizes.