Hai cercato la traduzione di plateway da Inglese a Tedesco

===norden===the middlebere plateway connected for transshipment purposes with the branch line at norden; the plateway was operated by benjamin fayle and his successors.
===norden===in norden gab es einen anschluss (umladestelle) zur ebenfalls schmalspurigen "middlebere plateway", die von benjamin fayle und seinen nachfolgern betrieben wurde.

== mine railways in visitor mines ===== austria ===# pradeisstollen, radmer in the styria# schwaz silver mine=== germany ===; hesse# grube fortuna, solms, visitor mine with working shaft, field and pit railway museum with circular track, 600 mm, 2.3 km long; lower saxony# barsinghausen, klosterstollen, 600 mm, 1,3 km länge# clausthal-zellerfeld-clausthal, ottiliae shaft, open pit railway to the old station in clausthal, 600 mm, 2.2 km long# goslar, rammelsberg# langelsheim-lautenthal, lautenthals glück pit; north rhine-westphalia# bestwig-ramsbeck, ramsbeck ore mine# kleinenbremen, kleinenbremen visitor mine; rhineland-palatinate# steinebach/sieg, bindweide pit; saxony# annaberg-buchholz, markus röhling stolln, 600 mm# ehrenfriedersdorf, sauberg (underground section only), 600 mm; saxony-anhalt# elbingerode (harz), drei kronen & ehrt visitor mine, 600 mm# sangerhausen-wettelrode, röhrigschacht show mine; thuringia# ilfeld-netzkater, rabensteiner stollen, 600 mm; luxembourg# minièresbunn, fond-de-gras, 700 mm, 4 km long# national museum of luxembourg iron ore mines, circular track== see also ==* industrial railway* mantrip (shuttle for transporting miners)* mine car* minecart* plateway* quarry tub* rail profile* rail tracks* wagonway== references ====external links==*grubenbahn.de - mine railway site*schmalspurige grubenbahn.de - narrow gauge mine railway site*kohlebahn - coal railway site* fond-de-gras industrial and railway park in the luxembourg mining region*mine railway locomotives
== grubenbahnen in besucherbergwerken ===== deutschland ======= hessen ====# grube fortuna (solms), besucherbergwerk mit schachtbetrieb, feld- und grubenbahnmuseum mit rundkurs, 600 mm, 2,3 km==== niedersachsen ====# barsinghausen, klosterstollen, 600 mm, 1,3 km länge# clausthal-zellerfeld-clausthal, ottiliae-schacht, tagesförderbahn zum ehemaligen bahnhof in clausthal, 600 mm, 2,2 km länge# goslar, rammelsberg,# langelsheim-lautenthal, grube lautenthals glück==== nordrhein-westfalen ====# bestwig-ramsbeck, erzbergwerk ramsbeck# kleinenbremen, besucherbergwerk kleinenbremen==== rheinland-pfalz ====# steinebach/sieg, grube bindweide==== sachsen ====# annaberg-buchholz, markus-röhling-stolln, 600 mm# ehrenfriedersdorf, sauberg (nur unterirdische strecke), 600 mm==== sachsen-anhalt ====# elbingerode (harz), besucherbergwerk „drei kronen & ehrt“, 600 mm# sangerhausen-wettelrode, schaubergwerk röhrigschacht==== thüringen ====# ilfeld-netzkater, rabensteiner stollen, 600 mm=== luxemburg ===# minièresbunn, fond-de-gras, 700 mm, 4 km länge# nationales museum der luxemburgischen eisenerzgruben, rundkurs=== Österreich ===# pradeisstollen radmer in der steiermark# silberbergwerk schwaz== einzelnachweise ==== weblinks ==*grubenbahn.de*schmalspurige grubenbahn.de*kohlebahn-page* fond-de-gras industrie und eisenbahnpark in der luxemburgischen bergwerksregion*zahlreiche bilder und angaben zu lokomotiven