Hai cercato la traduzione di positivistic da Inglese a Tedesco

their works remain significant and important as descriptive and positivistic studies.
ihre untersuchungen sind im sinne von beschreibenden und positivistischen studien zweifelsohne als bedeutende beiträge zu beurteilen.

an actual article from kendler (1999) defending the positivistic position is analyzed.
an actual article from kendler (1999) defending the positivistic position is analyzed.

during the second world war and thereafter, however, this humanistic model was replaced by a positivistic approach.
bereits während des zweiten weltkriegs und danach wurde dieses humanistische modell jedoch von einem positivistischen ansatz abgelöst.

at the present day it has come under the increasing influence of positivistic philosophy which repudiates the general ideas or principles of metaphysics.
heute dominiert der einfluß der positivistischen philosophie, der die geläufigen prinzipien der metaphysik zurückweist.

it is even suggested that positivistic legal analysis, without regard for the social and economic impact of legal constructions, is useless.
es wird sogar der standpunkt vertreten, es sei sinnlos, eine positivistische rechtsanalyse zu betreiben, ohne die sozialen und wirtschaftlichen auswirkungen juristischer konstruktionen so berücksichtigen.

however, attempts to apply these qualifications allegedly common to concrete cases demonstrate deviations rather than offering confirmation, which makes doubtful the usefulness of positivistic characteristics.
versuche, diese charakterisierungen auf konkrete fälle anzuwenden, zeigen jedoch häufig eher abweichungen als bestätigung, was am nutzen positivistischer beschreibungen zweifeln lässt.

it is hypothesized that this research deficit is due to the fact that the customary nomological-positivistic research methods of the empirical social sciences are not suitable for recording the events in analytic group therapy.
it is hypothesized that this research deficit is due to the fact that the customary nomological-positivistic research methods of the empirical social sciences are not suitable for recording the events in analytic group therapy.

from this perspective, much literary critical theory, since it is focused on interpretation and explanation rather than on social transformation, would be regarded as positivistic or traditional rather than critical theory in the kantian or marxian sense.
aufgrund der engen verbindung von psychoanalyse und marxscher gesellschaftskritik wird die "kritische theorie" im angloamerikanischen sprachraum oft auch als "freudomarxismus" bezeichnet bzw.

criticisms are made of: (1) the positivistic interpretation of individual dispositions; (2) the constructs' lack of empirical content; (3) the unrealistic conception of personality characteristics; (4) methodological (above all metric) problems in the approach; and (5) the integration of cognitive concepts in personality psychology although there their value is uncertain.
criticisms are made of: (1) the positivistic interpretation of individual dispositions; (2) the constructs' lack of empirical content; (3) the unrealistic conception of personality characteristics; (4) methodological (above all metric) problems in the approach; and (5) the integration of cognitive concepts in personality psychology although there their value is uncertain.