Hai cercato la traduzione di poststructuralism da Inglese a Tedesco

ideology after poststructuralism.
die deutsche ideologie.

it was new and energetic. the same goes for poststructuralism.
das gleiche galt für den poststrukturalismus.

there are many ways in which poststructuralism can inspire anarchism.
es gibt sicherlich viele wichtige anregungen des poststrukturalismus für den anarchismus.

the question of space is much discussed among poststructuralist theorists and has apparently played an important role in your own discovery of poststructuralism.
die frage des raumes wird bei poststrukturalistischen theoretikerinnen ja immer wieder stark diskutiert.

poststructuralism, trauma, and cultural memory. the pitfalls of post-structural trauma concepts and what to do about it?
poststructuralism, trauma, and cultural memory. the pitfalls of post-structural trauma concepts and what to do about it?

i think it’s paradoxical that the best analytical tools that we have at our disposal to make sense of the crisis come from poststructuralism, which is the very philosophy rejected by the universities.
die kernfrage, die einer der erzähler sich stellt und die ich nun auch an sie richten möchte, ist aber: “ab ?welchem punkt wird aus eigen-sinn wahn-sinn.” (die stille, 216).

it is hard for me to even distinguish between studying space and poststructuralism, because it was through foucault and his analysis of power that i first combined the notions of the city, space, and housing with those of postanarchism.
bei mir lässt sich das schwer trennen, denn der ausgangspunkt meiner auseinandersetzung mit stadt, raum, wohnen und den postanarchistischen themen ist foucault und seine analyse der macht.

personally, both anarchism and poststructuralism came to me through kuhn, feyerabend and koyre. i was amazed by those writers and their views, and sooner than enough, they took me to anarchism and poststructuralism.
persönlich wurde mir sowohl der anarchismus als auch der poststrukturalismus durch kuhn, feyerabend und koyre näher gebracht.

he is author of "whatis posthumanism?" (2010), a book which weaves together principal concerns of his work: animal studies, system theory, pragmatism, and poststructuralism. it is part of the series "post-humanities" for which he serves as founding editor at the university of minnesota press.
er ist der autor von "what is posthumanism?", das die hauptanliegen seiner arbeit zusammenbringt: tierstudien, systemtheorie, pragmatismus und poststrukturalismus. dieses buch ist teil der serie "posthumanities" bei der university of minnosota press, deren gründungsherausgeber er ist.