Hai cercato la traduzione di provolone da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

provolone

Tedesco

provolone

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

provolone cheese

Tedesco

provolone

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

0,32 for provolone."

Tedesco

0,32 für provolone."

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

provolone del monaco (pdo)

Tedesco

provolone del monaco (g.u.)

Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

- 0,80 in the case of provolone.

Tedesco

- 0,80 für provolone.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

smoked cheese (provolone etc.)

Tedesco

räucherkäse (provolone, o.ä.)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

- 150 days in the case of provolone.

Tedesco

- 150 tage für provolone.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

- eur 0,30 per tonne for provolone."

Tedesco

- 0,30 eur je tonne für provolone."

Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

curd ripening apparatus for provolone and the like.

Tedesco

bruchreifungsvorrichtung für provolene und dergleichen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

provolone cheese at least three months old.

Tedesco

mindestens drei monate alter provolone.

Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

grana padano, parmigiano-reggiano and provolone cheeses

Tedesco

grana padano, parmigiano-reggiano und provolone

Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

eur 0,40 per tonne per day of storage for provolone.’

Tedesco

0,40 eur je tonne und tag der lagerhaltung für provolone.“

Ultimo aggiornamento 2017-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

2 company/ies for product group provolone were found.

Tedesco

für produktbezeichnung provolone wurde/n 2 verkäufer gefunden.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

(c) provolone cheese at least three months old;

Tedesco

c) mindestens drei monate alter provolone,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

[13] protection of the name "provolone" is not sought.

Tedesco

[13] der schutz des namens "provolone" ist nicht beantragt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

all pieces of provolone approved by the consortium receive a three coloured rosette.

Tedesco

alle vom konsortium genehmigten stückgrößen provolone sind durch eine kokarde mit den drei farben der italienischen fahne gekennzeichnet.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

look out for the provolone cheese and cucumber dish and the gorgonzola gnocchi with roasted hazelnut and beets.

Tedesco

versuchen sie das provolone-gurken-gericht und die gorgonzola gnocchi mit gerösteten haselnüssen und roter beete.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the cheeses of cows are very tasty, with spun paste (like provolette, provolone and mozzarella).

Tedesco

die kuhkäsesorten sind sehr wohlschmeckend, an gesponnenem teig (wie provolette, provolone und mozzarella).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (provolone del monaco (pdo))

Tedesco

zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben [provolone del monaco (g.u.)]

Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

provolone of a fat content by weight of 47% but <= 72% (excl. grated or powdered and for processing)

Tedesco

provolone, mit einem fettgehalt von 47 bis 72 ght (ausg. gerieben oder in pulverform, sowie für die verarbeitung)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,735,004,040 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK