Hai cercato la traduzione di registered in the land registry in da Inglese a Tedesco

land registered in the land registry
grundstück im grundbuch eingetragen

registered in the mercantile registry
eingetragen im handelsregister

duly registered in the mercantile registry
ordnungsgemäß im handelsregister eingetragen

the mill in the land registry of 1824
die mühle im kataster 1824

the purchase was not approved and not registered in the land registry.
dem wurde allerdings nicht stattgegeben, die häuser mussten bis zum 1.

entries in the land registry of kleinmachnow
einträge im grundbuch kleinmachnow

land registry
parzellarkataster

10. register the deed in the land registry.
10. lassen sie die kaufurkunde ins grundbuch eintragen.

entries into the land registry,
eintäge in das grundbuch;

the mill in the land registry of empress maria-theresa in 1766
die mühle im kataster der kaiserin maria-theresia 1766

2. - land registry
2 -. grundbuchamt

land registry office
katasteramt

to contribute to the reform of land registry in croatia.
beitrag zur kataster- und grundbuchreform in kroatien.

extract of land registry
auszug aus dem liegenschaftskataster

the olg ruled in favour of the land registry in agreement with previous decisions.
der bundestag soll dem mandat noch in diesem monat zustimmen.

greece is supported in its effort to complete the land registry.
griechenland wird in seinen bemühungen unterstützt, das grundbuchwesen zu vervollständigen.

extract from land registry office
grundbuchauszug

paperwork, notary and land registry.
behördengänge, notar und ummeldung

accreditation office land registry ordinance
akkstellegbv

as mentioned above, you can get registered a property within a few days on your name in the land registry under certain circumstances.
wie bereits oben erwähnt, können sie unter bestimmten umständen die immobilie innerhalb weniger tage auf ihren namen im grundbuch eingetragen bekommen.