Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
requested
beantragt
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ms schweng requested a rewording and clarification of point 3.4, as the german version was too complicated.
christa schweng bittet um eine umformulierung und klarstellung von ziffer 3.4, da die deutsche fassung zu kompliziert ist.
following amendments requested by the european parliament, the final version of the guidelines was adopted in january 2001.
nach den Änderungsanträgen des europäischen parlaments wurde die endgültige fassung der leitlinien im januar 2001 angenommen.
mr fakas requested that the greek translation of point 5.6 be checked in relation with the original spanish version.
herr fakas bittet um prüfung, ob die griechische Übersetzung von ziffer 5.6 mit der spanischen originalfassung übereinstimme.
to this aim, the candidate countries were requested to submit a revised version of their (preliminary) national development plan.
dazu hatten die bewerberländer eine überarbeitete fassung ihres (vorläufigen) nationalen entwicklungsplans (nep) vorzulegen.