Hai cercato la traduzione di road case da Inglese a Tedesco

road case
flightcase

road stem case
strassenhalmkasten

road map towards business case
road map zum business case

road assistance and emergency call in case of breakdown or accident
pannenhilfsdienst und notruf bei einem unfall oder einer panne

either model is offered with an optional rugged road case.
für beide varianten ist optional ein stabiles road case erhältlich.

si engines used in non-road equipment are the opposite case.
bei in mobilen maschinen verwendeten fremdzündungsmotoren ist die lage genau umgekehrt.

i have to add, in particular dutch road haulage, in this case.
in diesem fall vor allem des niederländischen straßenverkehrs, wie ich zugeben muß.

road safety problems could possibly appear in the case of coach services.
im personenkraftverkehr könnte es möglicherweise zu problemen bei der straßen­verkehrssicherheit kommen.

in any case, the road to reform is open.
auf alle fälle ist der weg für die reform bereitet.

show case with a road map and a telephone set.
schaukasten mit strassenkarte und telefonalage.

in each case follow the road in the direction of valgorge
fahren sie immer in richtung valgorge:

this has already happened in the case of road transport.
für den straßenverkehr ist das schon geschehen.

because they’re so small you can mount them in the front or the rear of an equipment rack or road case.
weil sie so klein sind, lassen sich teranex minis vorne oder hinten in einem geräterack oder flightcase montieren.

and because they’re small and lightweight, you can even mount them in the rear of a rack or road case!
und dank ihrer kleinen größe und leichtgewichtigkeit sind die mini converter sogar bequem im hinteren geräterackteil oder in einem roadcase unterbringbar.

nevertheless, in many cases there is no alternative to road transport.
häufig gibt es jedoch keine alternative zum straßenverkehr.

the latest road traffic law, traffic offences, administrative fine, mpu, court case, driving ban, c.h. beck 2004
das neue straßenverkehrsrecht, verkehrsverstöße, bußgeld, mpu, prozeß, fahrverbot, c.h. beck 2004

ministry for public works - case: road which passes through our community
ministerium für Öffentliche bauten, wegen der strasse, die durch unsere gemeinschaft führt

that's no longer the case. logging roads provide access to urban areas.
das ist nicht laenger der fall. asphaltierte strassen ermoeglichen zugang zu urbanen gegenden.

- then - in both cases - you'll have to follow road markings to borgo san dalmazzo.
- danach dürfen sie die in beiden fällen die straßenmarkierungen nach borgo san dalmazzo führen.