Hai cercato la traduzione di safta da Inglese a Tedesco

safta spa (italy),
safta spa, italien,

safta will bring manifold expansion in the region.
durch die safta werden viele staaten in der region einen aufschwung nehmen.

pakistan should desist from its restrictive positive list of freely traded goods and change to a more liberal negative list as expected by mfn and safta rules.
pakistan sollte seine restriktive positivliste frei gehandelter waren gegen eine liberalere negativliste austauschen, wie es in der meistbegünstigungsklausel und den safta-vorschriften verlangt wird.

the brancovenesti establishments, situated at the heart of bucharest’s historical center, were founded in 1835-1838 by safta brancoveanu.
die brancoveanu- kulturstätten, die sich im herzen des historischen zentrums von bukarest befanden, wurden in den jahren 1835- 1838 gegründet, als stiftung von safta brancoveanu.

the aim is to promote trade within the region by aiding the implementation of safta, and this, it is hoped, will provide the impetus for improved political relations in the region.
ziel ist eine förderung des handels innerhalb der region durch hilfe bei der umsetzung des safta, so dass sich hoffentlich impulse für eine verbesserung der politischen beziehungen ergeben.

the eu will continue to support efforts aimed at promoting trade liberalisation in south asia and will encourage pakistan to work with its partners in saarc towards full implementation of safta and lifting rules that limit intraregional trade, in particular with india and afghanistan.
die eu wird die bemühungen um förderung der libe­ralisierung des handels in südasien weiterhin unter­stützen und sie wird pakistan darin be­stärken, mit seinen partnern in der südasiatischen vereini­gung für regionale zusammenar­beit (saarc) auf die volle verwirklichung der südasiatischen freihandelszone (safta) sowie darauf hinzuarbeiten, dass die vorschriften aufgehoben werden, die den innerregio­nalen handel, insbesondere mit indien und afghanistan, beschränken.

the eu is pleased with the recently signed south asia free trade agreement (safta), but understands that some member states of saarc still have unresolved bilateral issues.
die eu ist erfreut über das unlängst abgeschlossene südasiatische freihandelsabkommen (safta), ist sich jedoch darüber im klaren, dass einige mitgliedstaaten der saarc noch ungelöste bilaterale probleme haben.

i also call for enhanced regional cooperation and economic integration of india and pakistan with saarc and safta, which enhances the confidence-building measures between the two states which, until recently, were on the verge of war.
außerdem fordere ich eine verbesserte regionale zusammenarbeit und wirtschaftliche integration von indien und pakistan in der saarc und der safta, was zu einer stärkung der vertrauensbildenden maßnahmen zwischen den beiden ländern führt, die sich noch vor kurzer zeit am rande eines krieges befanden.

mr president, i would like to insert after the word ‘ tandem’ the following text: ‘ with trade negotiations ; notes that consideration of items on the positive and negative lists is currently before the safta council ’ , and then we proceed with the text as is.
herr präsident! ich möchte, dass nach dem wort ‚ gleichzeitig’ eingefügt wird: ‚ mit den handelsgesprächen fortzuführen; stellt fest, dass der safta-rat derzeit die punkte der positiv- und der negativliste prüft;’ und dass wir dann mit dem text so fortfahren, wie gehabt.