Hai cercato la traduzione di squ da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

squ (*)

Tedesco

squ(*)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

* 1151 (wallsend) squ atc

Tedesco

die werft bestand bis 2007.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

hilton san francisco union squ

Tedesco

hilton san francisco union squ

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

t ip : squ are 2 x 2 mm

Tedesco

spitze: quadratisch 2 x 2 mm

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in operation , two fully air-conditioned squ...

Tedesco

im betrieb werden zwei klimatis...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

squids (ns) | loliginidae, ommastrephidae | squ |

Tedesco

kalmare | loliginidae, ommastrephidae | squ |

Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

hotel hilton union squ san francisco, ca - book now with unitravel.com

Tedesco

hotel hilton union squ san francisco, ca - buchen sie jetzt mit unitravel.com

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a cafe which is popular with young people locally and features a view of one of the liveliest squ...

Tedesco

bei der einheimischen jugend beliebtes café mit blick auf einen der stimmungsvollsten plätze der ...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a method for the transmission of radio signals of n radio transmission/receiver channels, n > 1, between at least one communication system (1) and radio transmitters/receivers (2, 3) via a data network (4), wherein the radio signals comprise intelligence signals (nf-audio), particularly audio-signals, and a signalisation information (ptt, squ), wherein scanning values (nf-audio(i)(tz)) at given scanning rates at respective scanning moments (tz, z=0, 1 ..) of the intelligence signals of all n radio transmission/receiver channels are determined from the intelligence signals (nf-audio) to be transmitted from said communication system (1) or from the radio transmitters/receivers (2, 3), and these scanning values are inserted into a data frame (11, 11'), and in addition, the signalisation information (ptt, squ) of a group of x radio transmission/receiver channels, is inserted into the data frame (11, 11'), wherein x < n, preferably x = 1, is valid, wherein the data frames (11, 11') are transmitted via the data network (4), wherein the data frames (11, 11') are decomposed at the receiver side of the data network (4) into the intelligence signals (nf-audio) of the n radio transmission/receiver channels and into the signalisation information (ptt(i), squ(i)) of the x radio transmission/receiver channels, the signalisation information (ptt, squ) being temporarily stored, while assigning them to their respective radio transmission/receiver channels, and wherein the intelligence signals (nf-audio) and the temporarily stored signalisation information (ptt, squ) of all radio transmission/receiver channels are output to the radio transmitters/receivers (2, 3) or to the communication system (1), characterised in that those channels, which are contained in the group of x radio transmission/receiver channels, are varied at each scanning so that the signalisation information (ptt, squ) of all n radio transmission/receiver channels are inserted in a cyclic sequence into subsequent data frames (11, 11').

Tedesco

verfahren zur Übertragung von funksignalen von n funk-sende/empfangskanäten, n > 1, zwischen zumindest einem kommunikationssystem (1) und funksendern/empfängern (2, 3) über ein datennetzwerk (4), wobei die funksignale nutzsignale (nf-audio), insbesondere audiosignale, und signalisierungsinformationen (ptt, squ) umfassen, wobei von den von dem kommunikationssystem (1) oder den funksendern/empfängern (2, 3) zu übertragenden nutzsignalen (nf-audio) mit vorgegebenen abtastraten zu jeweiligen abtastzeitpunkten (tz, z=0, 1 ..) abtastwerte (nf-audio(i)(tz)) der nutzsignale aller n funk-sende/empfangskanäle bestimmt und diese abtastwerte in einen datenframe (11,11') eingetragen und zusätzlich die signalisierungsinformationen (ptt, squ) einer gruppe von x funk-sende/empfangskanälen in den datenframe (11,11') eingetragen werden, wobei x < n, vorzugsweise x = 1, gilt, wobei die datenframes (11,11') über das datennetzwerk (4) übertragen werden, wobei die datenframes (11,11') an der empfangsseite des datennetzwerks (4) in die nutzsignale (nf-audio) der n funk-sende/empfangskanäle und die signalisierungsinformationen (ptt(i), squ(i)) der x funk-sende/empfangskanäle zerlegt werden, wobei die signalisierungsinformationen (ptt, squ) unter zuordnung zu ihren jeweiligen funk-sende/empfangskanälen zwischengespeichert werden, und wobei die nutzsignale (nf-audio) und die zwischengespeicherten signalisierungsinformationen (ptt, squ) aller funk-sende/empfangskanäle an die funk-sende/empfänger (2, 3) bzw. das kommunikationssystem (1) ausgegeben werden, dadurch gekennzeichnet, dass die in der gruppe von x funk-sende/empfangskanälen enthaltenen kanäle bei jeder abtastung variiert werden, so dass in zyklischer reihenfolge die signalisierungsinformationen (ptt, squ) aller n funk-sende/empfangskanäle in aufeinander folgende datenframes (11,11') eingetragen werden funksignal-Übertragungsverfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nutzsignale (nf-audio) vor ihrer ausgabe an die funk-sende/empfänger (2, 3) oder das kommunikationssystem (1) in einem jitter-puffer (8) zwischengespeichert und daraus mit einer vordefinierten ausleserate ausgegeben werden.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,369,158,077 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK