Hai cercato la traduzione di terumo da Inglese a Tedesco

we supply plastic packaging to customers including terumo, fresenius kabi and abbott diagnostics.
wir sind nach iso 13485 zertifiziert, dem qualitätsstandard für die herstellung medizinischer geräte und damit verbundene dienstleistungen. wie liefern kunststoffverpackungen an viele großkunden, u. a. terumo, fresenius kabi und abbott diagnostics.

“i am delighted to join forces with delrus to commercialize our innovative nanotherm® therapy in russia and further cis countries,” said dr andreas jordan, executive board and founder of magforce . “delrus is one of the largest and most established distributors for medical devices in russia and the cis, working with many renowned medical devices manufacturers including haemonetics, terumo, stryker, johnson & johnson, nihon kohden, ge and fresenius kabi. their extensive distribution and service network as well as their excellent track record will open up significant opportunities for introducing and supporting the usage of our technology in these markets. in russia alone it provides us access to about 6,000 brain tumor patients per year.”
„ich freue mich mit delrus einen starken partner gefunden zu haben, um unsere innovative nanotherm® therapie in russland und weiteren gus-staaten zu kommerzialisieren“, kommentierte dr. andreas jordan, vorstand und gründer der magforce ag. „delrus ist eine der größten und etabliertesten vertriebsgesellschaften für medizintechnik in russland und den gus-staaten, die mit vielen renommierten herstellern in der medizintechnik, wie haemonetics, terumo, stryker, johnson & johnson, nihon kohden, ge und fresenius kabi, zusammenarbeitet. ihr umfassendes vertriebs- und servicenetz sowie ihre hervorragende reputation eröffnen uns wichtige möglichkeiten, unsere technologie in diesen märkten einzuführen und deren nutzung dort zu unterstützen.