Hai cercato la traduzione di the device is intended to be used da Inglese a Tedesco

how is bscw intended to be used?
wie sollte bscw benutzt werden?

this is intended to be used for debugging.
this is intended to be used for debugging.

list of vehicles to which the device is intended to be fitted:
liste der fahrzeuge, in die die einrichtung eingebaut werden soll:

the machine is intended to be used in an industrial environment.
die maschine ist für die verwendung in einem industrieumfeld bestimmt.

the device is intended for use in adults aligned.
das gerät ist hauptsächlich für den gebrauch bei erwachsenen ausgerichtet.

3.1 . list of vehicles to which the device is intended to be fitted :
3.1 liste der fahrzeuge , in die die einrichtung eingebaut werden kann :

the method is intended to be used for internal assessment e.g.:
die methode ist für die interne bewer­tung gedacht, z. b.

the cruise ship terminal is intended to be used initially for 15 years.
die nutzung des kreuzfahrtterminals ist zunächst auf 15 jahre angelegt.

for what purpose solar energy is intended to be used ?
wozu soll die solartechnik eingesetzt werden ?

this device is intended to make the heat treatment more effective.
mit dieser vorrichtung soll die wärmebehandlung wirkungsvoller gestaltet werden.

the device is intended to display mainly text information in three modes:
diese geräte sind für die textdarstellung in drei varianten gedacht:

the -a option is intended to be used from other programs through a pipe.
the -a option is intended to be used from other programs through a pipe.

this pack is intended to be used for the first 10 days of treatment.
diese packung ist zur verwendung für die ersten 10 tage der behandlung bestimmt.

on which the device is intended to be fitted in so far as they relate to the front underrun protection
an das (die) die einrichtung angebaut werden soll, soweit sie sich auf den vorderen unterfahrschutz beziehen

automation studio™ is intended to be used by engineers and specialists in:
automation studio™ dazu bestimmt, um von ingenieuren und technikern für:

adjtime() is intended to be used to make small adjustments to the system time.
adjtime() is intended to be used to make small adjustments to the system time.

antaeus is intended to be used by a single investigator working from individual data tables.
antaeus is intended to be used by a single investigator working from individual data tables.

for reversing lamps, a statement whether the device is intended to be installed on a vehicle exclusively in a pair of devices:
bei rückfahrscheinwerfern eine angabe darüber, ob die einrichtung ausschließlich zum paarweisen einbau in ein fahrzeug bestimmt ist:

1.4.5 . for reversing lamps , a statement whether the device is intended to be installed on a vehicle exclusively in a pair of devices : .
1.4.5 bei rueckfahrscheinwerfern eine angabe darueber , ob die einrichtung ausschliesslich zum paarweisen einbau in ein fahrzeug bestimmt ist : .