Hai cercato la traduzione di the phrase does not seem to me be... da Inglese a Tedesco

this does not seem acceptable to me.
das halt ich nicht für akzeptabel.

the fan does not seem to be working.
der lüfter arbeitet nicht.

does not seem to work.
behandelt wird.

that does not seem to me a good policy.
das scheint mir keine sinnvolle politik zu sein.

so the first justification does not seem to me to hold water.
daher scheint mir diese erste rechtfertigung nicht besonders stichhaltig zu sein.

that does not seem to matter.
aber das scheint irrelevant zu sein.

that is no small matter, but it does not seem to me enough for the time being.
das ist zwar nicht wenig, meines erachtens jedoch für den gegenwärtigen zeitpunkt nicht genug.

this does not seem to be the case.
dies scheint nicht der fall zu sein.

further, the reason adduced does not seem to me to be particularly convincing.
die angeführte begründung halte ich übrigens für nicht besonders überzeugend.

he does not seem to agree with you.
wie es aussieht, ist er nicht ihrer meinung.

payment periods does not seem to have any
zahlungsfristen scheint nicht zu haben

her condition does not seem to have changed.
ihr zustand scheint sich nicht veraendert zu haben.

unfortunately, he does not seem to recover well.
der heilungsprozess verläuft leider nicht gut.

bishop mutien: that logic does not seem to me completely correct.
aml: diese logik scheint mit nicht ganz korrekt.

lastly, global warming does not seem to me to come under cohesion policy.
schließlich scheint es mir, dass die globale erderwärmung nicht unter die zuständigkeit der kohäsionspolitik fällt.

the phrase does not indicate racism against anyone, least of all the roman people.
wir sind also gegen rom, die räuberstadt, und aus denselben gründen sagen wir nein zum eu-beitritt der türkei.