Hai cercato la traduzione di there is nothing they could be th... da Inglese a Tedesco

and there is nothing they can do about it.
== profil ==diese vereinigung ist keiner baptistengemeinschaft angeschlossen.

there is nothing they can do about what we expect of them.
sie haben ja keinen einfluss darauf, was man von ihnen erwartet.

there is nothing they will carry on
wenn man sie auf der straße traf,

there are objectives, they could be questioned.
da sind zielsetzungen vorgegeben. da kann man dagegen sein.

they came in and there was nothing they could do to stop them.
sie kamen rein und es gab nichts, was sie aufhalten konnte.

they could be confirmed.
man kann dafür sein.

she snorted angrily when the medics reported that there was nothing they could do.
sie schnaubte wütend, als die mediziner meldeten, dass jede hilfe zu spät käme.

so they could be hidden.
also hat man sie verstecken können.

at hospitals throughout the country, doctors concluded that there was nothing they could do.
die Ärzte in den krankenhäusern des landes kamen zu dem schluss, dass es nichts gibt, was sie tun können.

gradually they could be socialised.
nach und nach waren sie zu sozialisieren.

they could be, without tears.
ohne tränen durften sie sein, ohne himmel und erde durften sie sein.

so they could be used as slaves.
wie ihnen dann aber auf gefallen ist wie viele sklaven es gibt haben sie das gleich wieder abgeblasen.

even if they could, there is nothing to suggest that they would do us any harm.
(aber auch wenn dies möglich wäre, gibt es keinen grund zur annahme, daß dies für uns schädlich wäre.)

they could be locked for hours to work.
sie konnte stundenlang arbeiten gesperrt werden.

they could be attended by approximately 150 participants.
die zahl der teilnehmer würde bei etwa 150 liegen.

they could be placed in another supplementary document.
diese bestimmungen könnten in einem anderen, zusätzlichen dokument enthalten sein.

they could be, for example, easier to administer.
diese könnten unter anderem einfacher verwaltet werden.

they could be borne by europol’s it budget.
die kosten könnten über das it-budget von europol finanziert werden.

they refused, telling hall that nothing they could do would keep the book from being treated as pornography.
hill und cape mussten vor gericht erscheinen, um zu erläutern, weshalb das buch nicht verboten werden sollte.

misato cursed silently under her breath. if their only long-range weapon wasn't enough, there was nothing they could do to help asuka anytime soon.
wenn ihre einzige langstreckenwaffe nicht genug war, gab es nichts was sie tun konnten, um asuka möglichst schnell da herauszuhelfen.