Hai cercato la traduzione di they were scared at the sight of ... da Inglese a Tedesco

she was amazed at the sight of the ghost.
beim anblick des geistes wurde sie in staunen versetzt.

the sight of the city
sicht von der stadt

she froze at the sight of the bear.
sie erstarrte beim anblick des bären.

i froze at the sight of the snake.
ich erstarrte beim anblick der schlange.

they were scared.
sie hatten angst.

they were so popular, girls would faint at the very sight of them.
they were so popular, girls would faint at the very sight of them.

she laughed at the sight of his hat.
sie lachte beim anblick seines hutes.

they were at the square.
sie waren da.

she fainted at the sight of a tiger.
sie fiel beim anblick eines tigers in ohnmacht.

the patient fainted at the sight of blood.
beim anblick von blut wurde der patient ohnmächtig.

the sight of that dead ghost town made us pensive and very depressed.
der anblick dieser gespenstischen, toten stadt machte uns sehr nachdenklich und bedrückte uns.

some of the first wave were brought to tears at the sight of them.
einige der ersten wellen traten die tränen in die augen bei diesem anblick.

«they were forbidden of the holy ghost (...)» (acts 16:6)
»(...) da ihnen vom heiligen geist verwehrt wurde, das wort zu predigen in der provinz asien.« (apostelgeschichte 16,6)

6 they were both righteous in the sight of god, following all the commandments and ordinances of the lord blamelessly.
6 sie waren aber beide gerecht vor gott und wandelten untadelig in allen geboten und rechtsbestimmungen des herrn.

6 they were both righteous in the sight of god , walking blamelessly in all the commandments and requirements of the lord .
6sie waren aber beide gerecht vor gott und wandelten in allen geboten und rechten des herrn untadelig.

the sights of the town
sehenswürdigkeiten der stadt

if they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of god!
da sie aber die zeugen nicht beigebracht haben, sind sie eben bei gott die, die lügen.

the sisters mourned as young hearts can mourn, and were especially grieved at the sight of their pare read the story >>>
die schwestern trauerten, wie es junge herzen tun, und waren namentlich von dem schmerz lesen sie das märchen >>>

at the sight of the coffins of children in lampedusa, even the responsible politicians were shedding crocodile tears.
angesichts der kindersärge in lampedusa mussten sogar die verantwortlichen politikerinnen krokodilstränen verdrücken.

30 ahab the son of omri did evil in the sight of the lord more than all who were before him.
30 und ahab, der sohn omris, tat, was dem herrn übel gefiel, mehr als alle, die vor ihm gewesen waren.