Hai cercato la traduzione di time to market da Inglese a Tedesco

time to market
vorlaufzeit

time to market (ttm)
time to market (ttm)

accelerated time to market
schnellere markteinführung

· time to market reduction
· time-to-market reduzierung.

reduced time-to-market.
reduzieren sie den time-to-market

70% accelerated time to market
70 % schnellere anwendungsentwicklung

delays in time-to-market
verzögerungen bei der produkteinführung

have a short time to market
eine kurze produkteinführungszeit haben

35% reduction in time-to-market
35% verkürzung des time-to-market

significant reduction in time-to-market
signifikante reduzierung des time-to-market

fast application development and time to market
schnelle anwendungsentwicklung und markteinführung

how to speed up time-to-market?
wie kann die produkteinführungszeit verkürzt werden?

our target: shortest time-to-market.
so zu handeln, entspricht unserer auffassung von kundenorientierter dienstleistung. zielvorgabe: shortest-time-to-market.

less “time to market”– more “time to run”
weniger „time to market” - mehr „time to run”

what‘s more, with minimum time to market.
und das mit minimalem time-to-market.

christmas is a good time to market new toys.
weihnachten ist eine gute zeit, um neues spielzeug auf den markt zu bringen.

leading r&d and fastest time to market
führende f&e und kürzeste produkteinführungszeit

- less time for innovations, shorter time to market
- verkürzter zeitbedarf für innovationen, schnellere marktreife (time-to-market)

fast time-to-market as a competitive advantage
schnelle time-to-market als wettbewerbsvorteil

improve business processes for faster time to market
verbesserte geschäftsprozesse im hinblick auf eine schnellere markteinführungszeit