Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den regionala myndigheten i exeter kan omöjligt veta vad som är bäst för gloucester, swindon eller penzance, som alla ligger många mil bort.
the regional authority in exeter cannot possibly know what is best for gloucester, swindon or penzance, all many miles away.
det pågår redan en hel del aktivitet inom området för forskning i vår region och detta visar vad som kan uppnås genom att skapa lokal sysselsättning, inte bara vid universiteten i exeter och plymouth.
there is a great deal of activity going on in the research field in our region already, which shows what can be achieved by way of generating local employment, not just at the universities of exeter and plymouth.
låt mig avsluta med en valkretsanmärkning , genom att berömma deltagarna från universiteten i exeter och plymouth, och de små och medelstora företagen i min valkrets i devon , för deras medverkan i europeiska unionens forskningsarbete .
may i close on a constituency note in commending the participants from the universities of exeter and plymouth and the small and medium-size enterprises in my constituency in devon for their participation in the research work of the european union.
interreg iiic-projektet blev framgångsrikt tack vare ett starkt eu-partnerskap och särskilt stöd från det internationella projektteam som var baserat i exeter, vid miljökontoret för england och wales.
the interreg iiic project was successful thanks to a strong eu partnership and the dedicated support from the international project team based in exeter, at the environment agency for england and wales.
herr ordförande! jag skulle först vilja lyckönska min kollega föredraganden fru quishourdt-rowohl för allt det hårda arbete som hon har utfört för att föra det femte ramprogrammet till denna punkt , inklusive, vilket gläder mig att kunna säga, hennes besök i devon , min valkrets, i syfte att informera sig om ett flertal forskningsprojekt som man är sysselsatt med vid universiteten i exeter och i plymouth .
mr president, i should firstly like to congratulate my colleague mrs quisthoudt-rowohl, the rapporteur, for all her very hard work in bringing the fifth framework programme to this point, including, i am pleased to say, paying a visit to devon, my constituency, to hear about many research projects engaged in at exeter university and plymouth university.
