Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
most of the companies in this industry use case and tray erectors, as well ascase sealers and lidding machines from bedo.
die meisten und namhaftesten unternehmen setzen karton- und trayaufrichter, sowie deckel- und kartonverschließautomaten von bedo ein.
the very best quality at a high performance. and it was precisely this requirement profile that stood at the forefront during the development of the sfs 337 tray erector. and we stand by it day after day. in terms this means: we only use servo drives.
exakt und akkurat geformt, mit einer absolut präzisen wiederholgenauigkeit: so wünscht sich jeder anwender die herstellung seiner trays. optimale qualität bei hoher leistung. genau dieses anforderungsprofil stand bei der entwicklung des trayaufrichters sfs 337 im vordergrund. und daran halten wir uns tag für tag. konkret heißt das: wir setzen nur servoantriebe ein.
subsections 4.2.2.5 and 4.2.2.7.2 of this tsi have an interface in respect to train formation data with subsection 4.2.3.2 of the telematics applications for freight tsi.
abschnitte 4.2.2.5 und 4.2.2.7.2 dieser tsi haben eine schnittstelle mit abschnitt 4.2.3.2 der tsi telematikanwendungen für den güterverkehr in bezug auf zugbildungsdaten.
in addition, all blank materials – from plain cardboard to double corrugated carton – can be handled.for the high-performance range the tray erector sfs 337 can also be designed as a compact version to exclusively handle open trays. thereby, a capacity of 60 cycles per minute can be reached.
für den hochleistungsbereich kann der trayaufrichter sfs 337 auch in einer kurzversion nur für die verarbeitung von offen trays ausgeführt werden. damit ist eine leistung von 60 takten pro minute möglich.
