Hai cercato la traduzione di ullage da Inglese a Tedesco

ullage
tankleerraum

ullage rocket
treibstoffförder-hilfsrakete

ullage and retrorocket
beschleunigungs-und bremsrakete

maximum ullage gauge
füllbegrenzer

the ullage was four feet.
gestellt hat.

tank ullage pressure control
druckregelung fÜr den lerraum eines tankes

anti-ullage device for storage tank
vorrichtung zur verhinderung des Überlaufens von tankbehältern

sensor and method for ullage level and flow detection.
sensor und verfahren zum erfassen des leckagepegels und durchflusses.

propellant grain geometry for controlling ullage and increasing flame permeability
geometrie eines feststoffbrennsatzes zur verminderung des restvolumens und zur verbesserung des abbrands

cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage
Überwachungs- und sicherheitseinrichtungen für den ladetank, in bezug auf temperatur, druck und ullage

level, ullage, spot temperature, volume, level rate, and signal strength
füllstand, freiraum, einzeltemperatur, volumen, füllstandsänderung und signalstärke

besides, the honeycombs numbers affect your score as negative (ullage).
neben der waben-nummern auf ihre gäste als negativ (schwund).

level, ullage, spot temperature, average temperature, volume, level rate, and signal strength
füllstand, freiraum, punkttemperatur, durchschnittstemperatur, volumen, füllstandsänderung und signalstärke

in particular in the case of oils requiring heating, such as kapok oil, the ullage space must be calculated accordingly.
besonders bei den zu beheizenden Ölen, wie dem kapoköl, muss der entsprechende freiraum berücksichtigt werden.

if your ullages are more than one; you will calculate your real score by subtracting 6 base of your ullage number from your score.
wenn sie ihre flüssigkeitsverluste sind mehr als ein; sie ihr richtiger berechnung des gastes durch subtraktion 6 basis ihrer schwund aus ihrer gäste.

on the ground, the space between the top of the propellant load and the top of the tank is known as "ullage space".
analog bezeichnet ullage auch den gemessenen wert des vertikalen abstands von der oberen tankdecke zum füllstand.

( b ) sufficient ullage ( not less than 3 % ) shall be left to allow for the expansion of the liquid ;
b ) fuer die ausdehnung der fluessigkeit muss genuegend fuellungsfreier raum ( mindestens 3 % ) vorgesehen werden ,

for instance, if you have 2 ullages; 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 = 64 will decrease your score.
zum beispiel, wenn sie haben 2 flüssigkeitsverluste; 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 = 64 wird rückgang ihrer gäste.