Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in particular in the case of oils requiring heating, such as kapok oil, the ullage space must be calculated accordingly.
besonders bei den zu beheizenden Ölen, wie dem kapoköl, muss der entsprechende freiraum berücksichtigt werden.
if your ullages are more than one; you will calculate your real score by subtracting 6 base of your ullage number from your score.
wenn sie ihre flüssigkeitsverluste sind mehr als ein; sie ihr richtiger berechnung des gastes durch subtraktion 6 basis ihrer schwund aus ihrer gäste.
on the ground, the space between the top of the propellant load and the top of the tank is known as "ullage space".
analog bezeichnet ullage auch den gemessenen wert des vertikalen abstands von der oberen tankdecke zum füllstand.
( b ) sufficient ullage ( not less than 3 % ) shall be left to allow for the expansion of the liquid ;
b ) fuer die ausdehnung der fluessigkeit muss genuegend fuellungsfreier raum ( mindestens 3 % ) vorgesehen werden ,