Hai cercato la traduzione di ungleichgewicht da Inglese a Tedesco

das ungleichgewicht ist aber geblieben.
das ungleichgewicht ist aber geblieben.

das ungleichgewicht verringert sich, ist aber noch nicht weg.
das ungleichgewicht verringert sich, ist aber noch nicht weg.

man spürt das ungleichgewicht, auch wenn es nur 1 cm ist.
man spürt das ungleichgewicht, auch wenn es nur 1 cm ist.

dieses ungleichgewicht muss beseitigt, nicht zementiert werden."
dieses ungleichgewicht muss beseitigt, nicht zementiert werden."

noch ist das ungleichgewicht nicht so groß, dass unmittelbare gefahren drohen.
noch ist das ungleichgewicht nicht so groß, dass unmittelbare gefahren drohen.

ob das nicht wieder ein ungleichgewicht in der art der ferengi oder des terran enpires mit sich führt?!
>ob das nicht wieder ein ungleichgewicht in der art der ferengi oder des terran enpires mit sich führt?!

um die antwort vorwegzunehmen: nein, das ist keine entspannung. hier droht ein neues ungleichgewicht.
um die antwort vorwegzunehmen: nein, das ist keine entspannung. hier droht ein neues ungleichgewicht.

aber auch kontroverse themen, wie das ungleichgewicht zwischen teams aus den usa und dem rest der welt, werden behandelt.
aber auch kontroverse themen, wie das ungleichgewicht zwischen teams aus den usa und dem rest der welt, werden behandelt.

charakteristisch ist dabei ein ungleichgewicht in der stärke zwischen dem täter (bully) und dem opfer (victim).
charakteristisch ist dabei ein ungleichgewicht in der stärke zwischen dem täter (bully) und dem opfer (victim).

positive psychologie auf dem gipfel autoren: dean keith simonton, roy f. baumeister zusammenfassung: die psychologie legt traditionell mehr wert auf die negativen als auf die positiven aspekte menschlichen verhaltens. die bewegung der positiven psychologie hat seit ihren anfängen im jahr 1999 große fortschritte bei der korrektur dieses ungleichgewichts gemacht. die von der bewegung inspirierte forschung umfasst heute ein beeindruckendes themenspektrum, darunter viele, die für ein umfassendes
positive psychologie auf dem gipfel autoren: dean keith simonton, roy f. baumeister zusammenfassung: die psychologie legt traditionell mehr wert auf die negativen als auf die positiven aspekte menschlichen verhaltens. die bewegung der positiven psychologie hat seit ihren anfängen im jahr 1999 große fortschritte bei der korrektur dieses ungleichgewichts gemacht. die von der bewegung inspirierte forschung umfasst heute ein beeindruckendes themenspektrum, darunter viele, die für ein umfassendes