Hai cercato la traduzione di viniculture da Inglese a Tedesco

viniculture
weinbereitung

the brazilian viniculture
der brasilianische weinbau

the term comes from viniculture.
der begriff stammt aus dem weinbau.

- the areas of viniculture near teradias.
- die weinanbaugebiete bei teradias.

viniculture attractions in the close neighbourhood:
weinbauattraktionen in der nähen umgebung:

the art of viniculture reflects personal philosophy.
die kunst des vinifizierens ist persönliche philosophie.

viniculture viniculture along the south tyrolean wine…
weinbau der weinbau an der südtiroler weinstraße ist…

this one is like all viniculture regions into, poor quality.
in allen weinbauregionen die gleiche, schlechte qualität.

promotion of the organic viniculture by various means of communication.
förderung des ökologischen weinbaus durch die vielfältige kommunikation unserer ideen

the locals are involved in agriculture, viniculture, fishing and tourism.
die bevölkerung ist in der landwirtschaft, weinherstellung, fischerei und im tourismus tätig.

mr frerichs cited examples of inadequate controls for inland waterways and viniculture.
göke frerichs führt beispiele für unzureichende kontrollen im bereich der binnenwasserstraßen und des weinbaus an.

the piedmontese in this area not only live from tourism but also from the viniculture and agriculture.
die piemonteser in dieser gegend leben nicht nur vom tourismus sondern vor allem vom weinbau und der landwirtschaft.

take a tour of louka monastery, the massive wine cellars and the museum of viniculture.
besichtigen sie das kloster louka, die riesigen weinkeller und das weinanbaumuseum.

in viniculture animal friendly constructions have already been introduced, which prevent these accidents.
im weinbau gibt es bereits tierfreundliche konstruktionen, die solche unfälle verhindern.

another part related to innovation in viniculture is the experimental planting which is done in greek vineyards.
ein weiterer baustein, der die innovationen der weinbautechnik betrifft, sind die experimentellen anpflanzungen, die im griechischen weinbaugebiet nicht fehlen.

helmut gangl is currently working on the cloning of the following vines from different viniculture areas:
an der klonierung folgender rebsorten aus verschiedenen weinbaugebieten arbeitet helmut gangl derzeit:

this new cmo constitutes a move towards more targeted measures and the reorientation of viniculture towards products of a higher quality.
diese neue gmo ist ein umschwung hin zu gezieltere maßnahmen und zur umstellung des weinbaus auf erzeugnisse von höherer qualität.

agriculture, horticulture, viniculture (such as the translation of books and websites on beer and wine).
landwirtschaft, gartenbau, weinbau (z. b. Übersetzung von büchern und sites über bier und wein)

agriculture and viniculture in rhineland-palatinate account for an annual production volume of about € 2 billion.
landwirtschaft und weinbau in rheinland-pfalz kommen auf einen jährlichen erzeugungsumfang im wert von 2 milliarden eur.

already in the past, most people živila viniculture. in 1865 they viničky 97 ha of vineyards, but in 1873 only 94.4 hectares.
bereits in der vergangenheit die meisten menschen živila weinbau. im jahr 1865 viničky sie 97 ha weinberge, aber in 1873 nur 94,4 hektar.