Hai cercato la traduzione di yield strength da Inglese a Tedesco

yield strength
fließgrenze

yield strength (20°)
streckgrenze ( 20° c)

offset yield strength
streckgrenze

yield strength kg/mm2
streckgrenze in kg/mm2

yield strength under compression
druckfestigkeit

yield strength to tensile strength ratio
y/t-verhältnis

the yield strength of the material is reduced.
die bruchfestigkeit des materials wird gesenkt,

filler composition for high yield strength base metals
fÜllmittelzusammensetzung fÜr basismetalle mit hoher streckgrenze

tensile yield strength at 0,2% (n/mm²)¹
o,2%-dehungsgrenze (n/mm²)¹

yield strength at 1% elongation [n/mm²] 120-180
zugfestigkeit bei 1% dehnung [n/mm²] 120-180

ductile steel with high yield strength and process for manufacturing same
duktiler stahl mit hoher elastizitätsgrenze und verfahren zu dessen herstellung

high yield strength weld metal alloy and method for its deposition.
schweissmetallegierung hoher streckgrenze und verfahren zur ablagerung derselben.

combination of a good yield strength and a good elongation before rupture
kombination einer guten elastischen grenze und einer guten bruchdehnung

material quality (tensile yield strength) n/mm² 350 - 1.000
werkstoff (streckgrenze) n/mm² 350 - 1.000

base metals have insufficient tensile strength (ts) and yield strength (ys).
grundmetalle haben unzureichende zugkraft (ts) und streckgrenzen (ys)

yield strength, 0,2 % or 1,0 % proof strength as appropriate at calculation temperature,
streckgrenze, 0,2 %- bzw. 1 %-dehngrenze bei der berechnungstemperatur;

thus, we have::formula_9where formula_5 is the yield strength of the material.
:formula_16räumlicher spannungszustand::formula_17formula_4, formula_5 und formula_6 sind die hauptspannungen.

sf (tensile materials) = max (sf1, sf2, sf3) ; based on the yield strength
sf (dehnbare werkstoffe = max. (sf1, sf2, sf3); ausgelegt auf die streckgrenze

plates from have yield strength at least and ultimate tensile strength at least , and plates from thick have yield strength at least and ultimate tensile strength at least .
die bezeichnung wurde aus der ersten silbe cor für den rostwiderstand (corrosion resistance) und der zweiten silbe für die zugfestigkeit (tensile strength) zusammengesetzt.