Hai cercato la traduzione di allowed da Inglese a Tibetano

Inglese

Traduttore

allowed

Traduttore

Tibetano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tibetano

Informazioni

Inglese

not allowed to set group

Tibetano

ཚོ་ཁག་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

slashes are not allowed in filenames

Tibetano

ཡིག་ཆའི་མིང་ནང་དུ་ཡོ་ཤད་མི་རུང་བ

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and cretins are also being allowed,”

Tibetano

གཏའ་གམ་བ་དག་རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད་ནས་

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

you are not allowed to change the topic

Tibetano

ཁྱོད་ཀྱིས་གཏམ་གླེང་འདི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཆོག་པ

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

their going forth should be allowed.

Tibetano

རབ་ཏུ་དབྱུང་བར་བྱའོ། །

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

so the sage allowed the beggar to go forth.

Tibetano

དྲང་སྲོང་དེས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ངོ་། །

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

after they allowed his going forth, he said,

Tibetano

དེ་དག་གིས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ནས་དེས་

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

and with that he allowed his going forth and ordination.

Tibetano

དེས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་སོ།

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

after his going forth was allowed and he was ordained,

Tibetano

དེས་དེ་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་ནས།

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

he took a ward, allowed his going forth and ordained him.

Tibetano

ལྷན་ཅིག་གནས་པ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་སོ། །

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

allowed a follower of another tīrthika tradition to go forth.

Tibetano

གཞན་མུ་སྟེགས་ཅན་ཞིག་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ཞིང

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

after his going forth was allowed and he was granted ordination,

Tibetano

དེས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱས་པ་དང་།

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

thus, their going forth not allowed, the hopefuls turned back.

Tibetano

དེ་དག་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་མ་ཐོབ་པར་དོང་སྟེ།

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

as soon as the monk allowed his going forth, he sat down, moaning.

Tibetano

དེས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་བ་དང་དེ་འཁུན་ཞིང་འདུག་གོ། །

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

he allowed the going forth of members from each Śākya family in kapilavastu.

Tibetano

གང་གི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སེར་སྐྱའི་གནས་ཀྱི་ཤཱཀྱ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱིམ་དག་ནས་

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

after the teacher sañjayin allowed upatiṣya and kolita’s going forth,

Tibetano

གང་གི་ཚེ་སྟོན་པ་ཡང་དག་རྒྱལ་བ་ཅན་གྱིས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཉེ་རྒྱལ་དང་པང་ནས་སྐྱེས་གཉིས་རབ་ཏུ་ཕྱུང་བ་དེའི་ཚེ་ན་

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

then, monks, his going forth should be allowed and he should be ordained.

Tibetano

དགེ་སློང་དག་དེ་རབ་ཏུ་དབྱུང་བར་བྱ་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱའོ། །

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

the blessed one said. “people such as they should not be allowed to go forth.

Tibetano

དེ་ལྟ་བུ་དག་ཀྱང་རབ་ཏུ་དབྱུང་བར་མི་བྱའོ། །

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

and with that, the preceptor allowed his going forth. his mother went to the court scribe,

Tibetano

དེས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ངོ་། །དེའི་མ་ཡིག་དཔོན་གྱི་གན་དུ་སོང་སྟེ་

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Inglese

the blessed one decreed, “their going forth should not be allowed either.”

Tibetano

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་དག་ཀྱང་རབ་ཏུ་དབྱུང་བར་མི་བྱའོ། །

Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Nt@esukhia.org

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,634,180,848 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK