Hai cercato la traduzione di a man with a gun urged him into the... da Inglese a Turco

a man with a gun urged him into the car.
silahlı bir adam ona arabaya binmesi için baskı yaptı.

a man with a big dog came in.
büyük bir köpeği olan adam içeri girdi.

a man with a watch knows what time it is, a man with two watches is never sure.
bir saati olan biri saatin kaç olduğunu bilir; iki saati olan biri ise asla emin olamaz.

police say the material was stored in the basement of a house occupied by a man with a criminal record.
polis, maddenin sabıka kaydı bulunan bir kişiye ait evin bodrumunda saklandığını söyledi.

prior to the holland game, staunton was confronted and threatened by a man outside the team hotel on monday 14 august with a gun that turned out to be an imitation uzi machine gun.
14 ağustos pazartesi günü hollanda maçı öncesinde staunton takım oteli dışında bir kişi tarafından daha sonra sahte olduğu anlaşılan uzi tipi bir silahla saldırıya uğradı.

and he said unto them, behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
İsa onlara, ‹‹bakın›› dedi, ‹‹kente girdiğinizde karşınıza su testisi taşıyan bir adam çıkacak. adamı, gideceği eve kadar izleyin ve evin sahibine şöyle deyin: ‹Öğretmen, öğrencilerimle birlikte fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.›

the way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.

wherefore the lord his god delivered him into the hand of the king of syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to damascus. and he was also delivered into the hand of the king of israel, who smote him with a great slaughter.
İşte bu nedenle tanrısı rab ahazı aram kralının eline teslim etti. aramlılar onu bozguna uğrattılar, halkından birçoğunu tutsak alıp Şama götürdüler. ayrıca onu ağır bir yenilgiye uğratan İsrail kralının eline de teslim edildi.

* trent reznor – vocals, all instruments, drums (on "piggy"), arranger, producer* mark "flood" ellis – producer, hi-hat (on "closer"), arp 2600 synthesizer (on "the becoming")* chris vrenna – drums (on "hurt"), programming, sampling, additional drums (on "burn")* adrian belew – texture generating guitar (on "mr. self destruct"), ring mod guitar (on "the becoming")* danny lohner – additional guitar (on "big man with a gun")* andy kubiszewski – drums (on "the downward spiral")* stephen perkins – drum loops (on "i do not want this")* charlie clouser – programming, continuity* john aguto – engineer* brian pollack – engineer* sean beavan – mixing* bill kennedy – mixing* alan moulder – mixing* tom baker – mastering* bob ludwig – high-resolution mastering (reissue)* james brown – 5.1 mix (reissue)* neal ferrazzani – assistance (reissue)* russell mills – paintings* david buckland – photography* gary talpas – package* rob sheridan – package, additional photography (reissue)==charts and certifications=====album charts======certifications======single charts===notes*a.
===bonus disk===== albüm Çalışanları ==* trent reznor – vokaller, tüm enstrümanlar, aranjör, yapımcı* mark "flood" ellis – yapımcı, "closer"'da hi-hat'ler, "the becoming"'de arp 2600 synthesizer* chris vrenna – "hurt"'de bateri, programlama, sampling* adrian belew – "mr. self destruct"'da doku oluşturucu gitar, "the becoming"'de ring mod gitar* danny lohner – "big man with a gun"'da ek gitar* andy kubiszewski – "the downward spiral"'de bateri* stephen perkins – "i do not want this"'de bateri döngüsü* charlie clouser – programlama, devamlılık* john aguto – teknisyen* brian pollack – teknisyen* sean beavan – mixing* bill kennedy – mixing* alan moulder – mixing* tom baker – ses düzenlemesi* bob ludwig – yüksek çözünürlükte ses düzenlemesi (yeniden düzenleme)* james brown – 5.1 mix (yeniden düzenleme)* neal ferrazzani – müzikal yardım (yeniden düzenleme)* russell mills – resimler* david buckland – fotoğraflar* gary talpas – kapak* rob sheridan – kapak, ek fotoğraflar (reissue)