Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the commission thereforerequired the spanish government to reimbursethe eur 510 million to airtel móvil or to proposeequivalent corrective measures.
komisyon bunedenle, İspanyol hükümetinden 510 milyon eurotutarındaki parayı airtel móvil’e geri ödemesini yada bu durumu düzeltecek başka önlemleralmasını istedi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in restoring thebalance between telefónica and airtel móvil, the commissionsought to stimulatecompetition in theinterest of mobile telephone users in spain.
8 bir yatırım için gerekli tutarın üçte biri kadardı. bu durum, telefónica’ya, rakiplerikarşısında avantaj sağladı ve şirketin mobil telefon piyasasındaki hakim konumunu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the end of 1996, the commission foundthat the second mobile telephone operator in spain,airtel móvil, had been required to pay around
komisyon 1996’nın sonunda,İspanya’da ikinci mobil telefon şirketini kurdu; airtel móviladlı bu şirket İspanya pazarında faaliyet gösterme hakkıiçin yaklaşık 510 milyon euro ödemek zorunda kalırken, devletin telefon şirketi telefónica’ya herhangi bir ödeme yapmadan mobil telefon hizmeti vermehakkı tanındı. airtel
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in restoring thebalance between telefónica and airtel móvil, the commission sought to stimulate competitionin the interest of mobile telephone users in spain, who would benefit from new services and lower prices.
komisyon, telefónica ve airtel móvil arasındaki dengeyi yeniden kurarken,İspanya’da yeni hizmetlerden ve düşük fiyatlardan yararlanabilecek mobil telefon kullanıcılarınınçıkarlarını gözeterek, rekabeti teşvik etme yolunagitti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: