Hai cercato la traduzione di arresting da Inglese a Turco

arresting gear
durdurma tertibatı

aircraft arresting hook wire
uçak durdurma kanca halatı

i'm not arresting tom.
tom'u tutuklamıyorum.

"they were arresting before the elections.
elindeki birkaç adet bozuk para ve polisten aldığı pembe bir kartla setimes'a konuşan ochiage, "seçimlerden önce tutukluyorlardı.

yugoslav foreign minister says arresting mladic problematic
yugoslav dışişleri bakanı mladiç'in yakalanmasının sorunlu olduğunu söyledi

arresting indictees is technically the job of local police.
sanıkların yakalanması teknik olarak yerel polisin görevi.

it hinges on arresting war crimes fugitive ratko mladic.
bunun için, kaçak savaş suçları zanlısı ratko mladiç'in tutuklanması gerekiyor.

full co-operation includes arresting fugitive ratko mladic.
tam işbirliği için kaçak zanlı ratko mladiç'in yakalanması gerekiyor.

djogo case could be first step in process of arresting mladic
cogo davası mladiç'i tutuklama sürecindeki ilk adım olabilir

police began arresting those involved in the group last november.
polis grupta yer alanları tutuklamaya geçen kasım ayında başladı.

police put the pair under surveillance for three months before arresting them.
polis ikiliyi tutuklamadan önce üç ay süreyle izledi.

) (brief, relevant, arresting, visuals, only for you) and:
) (Özlü, konuyla İlgili, dikkat çekici, görsel, kişiye özel) ve:

he urged the entity authorities to start arresting those indicted for war crimes.
ashdown, taraf yetkililerini savaş suçu zanlılarını tutuklamaya başlamaya çağırdı.

kostunica has continued to oppose arresting indictees, maintaining that they should instead surrender.
kostunica ise zanlıların kendi istekleriyle teslim olması gerektiğini savunarak onları tutuklamaya karşı gelen tutumunu sürdürüyor.

but he warned that arresting top war crimes indictee radovan karadzic remains an essential precondition.
ancak radovanoviç, liste başı savaş suçu zanlısı radovan karadziç'in tutuklanmasının temel ön şart olmayı sürdürdüğü yönünde de uyarıda bulundu.

serbian leaders vow to meet all conditions set by brussels including arresting the remaining war crimes fugitives.
sırp liderler, geri kalan kaçak savaş suçu zanlılarının tutuklanması da dahil olmak üzere brüksel tarafından öne sürülen bütün şartları yerine getirme sözü verdiler.

he met with high representative paddy ashdown, who reiterated the vital importance of arresting war crimes suspects.
burada yüksek temsilci passy ashdown ile yaptığı görüşmede ashdown, savaş suçu zanlılarının tutuklanmasının taşıdığı hayati önemi tekrarladı.

dutch foreign minister maxime verhagen said that arresting mladic would be the best proof that serbia accepts european values.
hollanda dışişleri bakanı maxime verhagen, mladiç’in yakalanmasının, sırbistan’ın avrupa değerlerini kabul ettiğinin en güzel kanıtı olacağını söyledi.

he cautioned, however, that arresting war crimes indictee radovan karadzic remains the major precondition for pfp membership.
ancak bakan, savaş suçu zanlısı radovan karadziç'in tutuklanmasının pfp üyeliği için başlıca önkoşul olmaya devam ettiği yönünde de uyarıda bulundu.

the ec said that serbia had earned candidate status by arresting all individuals wanted by the hague tribunal, and by making progress in reforms.
ak, sırbistan'ın lahey mahkemesi tarafından aranan bütün kişileri tutuklayarak ve reformlarda ilerleme kaydederek aday statüsünü kazandığını belirtti.