Hai cercato la traduzione di baptized da Inglese a Turco

baptized
vaftiz

she was baptized mary.
ona mary adı konuldu.

she's being baptized.
vaftiz edilişi.

today the general is a baptized christian evangelist.
bugün o general vaftiz olmuş bir hristiyan evangelisti.

and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;
musaya bağlanmak üzere hepsi bulutta ve denizde vaftiz edildi.

müntzer insisted that neither mary nor the apostles were baptized with water.
müntzer ne meryem’in ne de havarilerin suyla vaftiz edildiği konusunda ısrar etmiştir.

i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
hiç kimse benim adımla vaftiz edildiğinizi söylemesin diye krispusla gayustan başka hiçbirinizi vaftiz etmediğim için tanrıya şükrediyorum.

then cometh jesus from galilee to jordan unto john, to be baptized of him.
bu sırada İsa, yahya tarafından vaftiz edilmek üzere celileden Şeria irmağına, yahyanın yanına geldi.

it currently has a worldwide baptized membership of about 18.1 million people.
kilise halen dünya çapında yaklaşık 17,2 milyon vaftizli üyeye sahiptir.

she became a catholic, and all three of their children were baptized as catholic.
sonradan katolik olan ilk eşi katie war bonnett ile 1892 'de evlendi ve ondan üç çocuğu oldu.

peregrin weiss baptized ernst mach into the roman catholic church in turas/tuřany.
peregrin weiss turas/turany’daki roma katolik kilisesinde mach’ı vaftiz etti.

but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
katlanmam gereken bir vaftiz var. bu vaftiz gerçekleşinceye dek nasıl da sıkıntı çekiyorum!

and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
böylelikle onların İsa mesih adıyla vaftiz olmalarını buyurdu. sonra onlar petrus'a, birkaç gün yanlarında kalması için ricada bulundular.

and he said unto them, unto what then were ye baptized? and they said, unto john's baptism.
‹‹Öyleyse neye dayanarak vaftiz oldunuz?›› diye sordu. ‹‹yahyanın öğretisine dayanarak vaftiz olduk›› dediler.

and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.
yahya tarafından vaftiz edilen halk, hatta vergi görevlileri bile bunu duyunca tanrının adil olduğunu doğruladılar.

after these things came jesus and his disciples into the land of judaea; and there he tarried with them, and baptized.
bundan sonra İsayla öğrencileri yahudiye diyarına gittiler. İsa onlarla birlikte orada bir süre kalarak vaftiz etti.

the italian poet dante and many other notable renaissance figures, including members of the medici family, were baptized in this baptistry.
İtalyan şair, dante alighieri, pek çok sanatçı, rönesans liderleri ve medici ailesini içeren kişiler burada vaftiz edildiler.

and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
gecenin o saatinde zindancı onları götürüp yaralarını yıkadı. sonra hem kendisi hem ev halkı hemen vaftiz oldu.

hasekura was baptized on 17 february by the king's personal chaplain, and renamed "felipe francisco hasekura".
hasekura 17 Şubat'da kralın kendi şapel papazı tarafından vaftiz edilmiş ve "felipe francisco hasekura" ismini almıştır.

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.
havranın yöneticisi krispus bütün ev halkıyla birlikte rabbe inandı. pavlusu dinleyen korintlilerden birçoğu da inanıp vaftiz oldu.