Hai cercato la traduzione di bodyguards da Inglese a Turco

one of his bodyguards was killed.
fedailerinden birisi ise hayatını kaybetmişti.

the bodyguards injured at least one gunman.
korumalar en az bir silahlı saldırganı yaraladılar.

finally, herzigova's bodyguards had to intervene.
sonunda, herzigova'nın korumaları olaya müdahale etmek zorunda kaldı.

dozens of people, including his bodyguards, witnessed the murder.
iliev'in korumalarının da aralarında bulunduğu düzinelerce insan cinayete tanık oldu.

we all have jobs, we don't have any security, bodyguards or drivers.
hepimiz çalışıyoruz; güvenlik görevlilerimiz, korumalarımız ve şoförlerimiz yok.

both men served as karadzic's bodyguards during the 1992-1995 conflict.
her iki şüpheli de 1992- 1995 ihtilafı sırasında karadziç'in korumalığını yapmıştı.

later that day, jamal abu samhadana and two of his bodyguards were injured by a missile strike.
aynı gün, jamal ebu samhadana ve iki koruması, bir füze saldırısında yaralandı.

both men served as bodyguards to former bosnian serb leader radovan karadzic, who has been on the run for 12 years.
her iki şahıs da, 12 yıldır kanundan kaçan eski bosnalı sırp lider radovan karadziç'in korumalığını yapmıştı.

to address the problem, hoxha employed personal bodyguards at work and at home for several months but recently stopped the practice.
bu sorunu çözmek için, hoxha son aylarda işyerinde ve evinde kişisel koruma çalıştırmasına karşın, son dönemde bu uygulamaya son vermiş.

i am accused of deprivation of freedom because my bodyguards recovered the car and took the thieves to a bar," he said.
korumalarım arabayı geri aldığı ve hırsızları hapsettiği için özgürlüğü elden almakla suçlanıyorum." dedi.

* march 16 – former italian premier aldo moro is kidnapped by the red brigades; 5 bodyguards are killed.
* 16 mart** eski İtalya başbakanı aldo moro, roma'da kızıl tugaylar tarafından kaçırıldı.

they showed surveillance camera footage of a car chase in which the bodyguards' vehicles smashed into their quarry's cars.
korumaların içinde bulunduğu bir arabanın avlarının arabalarına çarptığı bir araba kovalama sahnesini gösteren güvenlik kamerası görüntülerini gösterdiler.

in his interview with ap, svilanovic suggested that a move to detain mladic could lead to a clash between government forces and mladic's bodyguards.
ap'nin kendisi ile yaptığı söyleşide svilanoviç, mladiç'i yakalamak için başlatılacak bir girişimin, hükümet güçleri ile mladiç'in korumaları arasında bir çatışmaya yol açabileceğini belirtti.

adnan al qadhi, a former aqap member, and two of his bodyguards, rabiee lahib and radwan al hashidi, were confirmed to have been killed in the strike.
el kaide arabistan bölgesi eski üyesi adnan al qadhi ve iki koruması rabiee lahib ile radwan al hashidi, saldırıda hayatını kaybetti.

earlier this month, local forces searched the houses of karadzic's former bodyguards nebojsa cavkic and vlatko lopatic, suspected of helping him elude arrest.
bu ayın başlarında, yerel güçler karadziç'in kanundan kaçmasına yardım ettiklerinden şüphelenilen eski korumaları nebojsa cavkiç ve vlatko lopatiç'in evlerini aradılar.

estonian ambassador marina kaljurand's bodyguards had to spray gas to protect her from assailants at a press conference she called to protest the lack of security around her country's embassy.
estonya büyükelçisi marina kaljurand'ın bir basın toplantısında ülkesinin büyükelçilik binası etrafındaki güvenlik eksikliğini protesto etme çağrısında bulunması üzerine, korumaları elçiyi saldırganlardan korumak için sprey gazı kullanmak zorunda kaldılar.

milakovic's courtroom appearance was in sharp contrast to the man whom national geographic magazine recently described as a "notorious slave trafficker" living in a fortress with bodyguards and pet tigers.
milakoviç'in mahkeme salonundaki görüntüsü, national geographic dergisinin yakın tarihte kendisini korumaları ve evcil kaplanlarıyla bir kalede yaşayan "nam salmış esir taciri" olarak tanımladığı adamla, taban tabana zıttı.

bodyguard
koruma