Hai cercato la traduzione di catching da Inglese a Turco

eye catching ma
Çürük fasülye

i'm catching on.
anlıyorum.

chile's catching up!
Şili yakalıyor!

and they were catching up indeed.
ve hatta gerçekten yakalıyor da.

which train are you catching?
hangi trene biniyorsun?

i hope you are not catching a cold.
umarım üşütmüyorsundur.

look, bangladesh catching up with india.
bangladeş hindistan'a yetişiyor.

we set out traps for catching cockroaches.
hamam böceklerini yakalamak için tuzaklar kurduk.

i'm catching the 11:00 train.
11:00 trenini yakalayacağım.

they succeeded in catching the tiger alive.
kaplanı canlı yakalamayı başardılar.

facebook protests catching on in republika srpska
facebook protestoları sırp cumuriyeti'nde yayılıyor

10 times better than our fog-catching nets.
bizim sis yakalayan ağlarımızdan 10 kat daha iyi.

arguably, however, just catching up isn't enough.
fakat diğer yandan yalnızca arayı kapatmanın yeterli olmayacağını söylemek de mümkün.

kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün

they're great for catching you, up to certain heights.
belirli yüksekliklere kadar sizi yakalamak için harikalar.

there is substantial potential for catching up in the years to come.
Önümüzdeki yıllarda bu farkın kapanması ise oldukça yüksek bir olasılık.

it used to be kind of two to one. now, humans are catching up.
İkiye bir oluyordu. Şimdi, insanlar yakalıyor.

washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
ellerinizi düzenli olarak yıkama bazı hastalıklara yakalanmayı önlemek için iyi bir yoldur.

but as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.

it is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early.
bu kanserle savaşabilmenin tek yolu, yani erken tanı konmalı