Hai cercato la traduzione di chrisostomidis da Inglese a Turco

speaking sunday at a reception in london, chrisostomidis described it as a manoeuvre aimed at distracting the international community from the essence of the problems between the two communities on the island.
pazar günü londra'da verilen bir resepsiyonda konuşan chrisostomidis, söz konusu mektubu, uluslararası topluluğun dikkatini adadaki iki toplum arasındaki sorunların özünden uzaklaştırma amaçlı bir manevra olarak nitelendirdi.

the eu accepted the whole of cyprus as a member in april, with the provision that eu laws and membership benefits will not be extended to the turkish-controlled north until after reunification. in other news, greek cypriot government spokesman kipros chrisostomidis criticised a letter turkish cypriot leader rauf denktas sent to un secretary general kofi annan.
ab, ab yasalarının ve üyelik avantajlarının yeniden birleşme gerçekleşmeden türkiye tarafından kontrol edilen kuzey kesim için geçerli olmaması şartıyla kıbrıs'ı bir bütün olarak nisan ayında kabul etmişti. Öte yandan kıbrıs rum hükümeti sözcüsü kipros chrisostomidis, kıbrıslı türk lider rauf denktaş'ın bm genel sekreteri kofi annan'a göndermiş olduğu bir mektubu eleştirdi.