Hai cercato la traduzione di constantinople da Inglese a Turco

constantinople
konstantinopolis

ecumenical patriarchate of constantinople
patrikhane

constantinople, rizzo 1925*"istanbul.
constantinople, rizzo 1925*"istanbul.

walls of constantinople#yedikule fortress
yedikule

"verily, one day constantinople will be conquered.
onu fetheden komutan ne güzel komutandır.

"the russian attack on constantinople in 860".
"the russian attack on constantinople in 860".

* jonathan bardill: "brickstamps of constantinople".
* jonathan bardill: "brickstamps of constantinople".

* theophylaktos lekapenos, patriarch of constantinople from 933 to 956.
* theophylaktos lekapenos, 933 ile 956 yılları arasında konstantinopolis patriği.

*"byzance - constantinople - istanbul: guide touristique".
*"byzance - constantinople - istanbul: guide touristique".

istanbul, rizzo 1924*"constantinople: tourists' guide".
istanbul, rizzo 1924*"constantinople: tourists' guide".

* harris, jonathan, "constantinople: capital of byzantium".
* harris, jonathan, "constantinople: capital of byzantium".

"fifty years in constantinople and recollections of robert college".
"fifty years in constantinople and recollections of robert college".

an excavation team has discovered the only byzantine monastery complex from 9th century constantinople.
bir kazı ekibi, 9. yüzyıl konstantinopolis'ten kalma tek bizans manastırını ortaya çıkardı.

=== by topic ======= religion ====* pertinax succeeds alypius as patriarch of constantinople.
=== konuya göre ======= din ====* alypius'un ardından pertinax'ın konstantinopolis patriği oluşu.

my greatest love, of course, is constantinople, where one of my grandmothers had her roots.
en büyük aşkım ise, elbette, büyükannemin köklerinin dayandığı İstanbul.

321–330* cyril mango: ancient spolia in the great palace of constantinople.
321–330* cyril mango: ancient spolia in the great palace of constantinople.

during the sack of constantinople by the fourth crusade, the palace was plundered by the soldiers of boniface of montferrat.
dördüncü haçlı seferi sırasında, saray, montferratlı boniface'in askerleri tarafından yağmalanmıştır.

from laodicea he went to constantinople, where he allied with alexius i, bohemond's most powerful enemy.
laodicea'dan boemondo'nun en güçlü düşmanı aleksios ile müttefik olacağı konstantinopolis'e gitti.

after the fall of constantinople in 1453, the ottoman sultan mehmed ii rallied his resources in order to subjugate the kingdom of hungary.
osmanlı sultanı fatih sultan mehmet 1453'te İstanbul'un fethinden sonra, macaristan krallığı'nı hükmü altına almak için güçlerini toplamaktaydı.

according to zosimus, eudoxia started her life in constantinople as a household member of promotus, magister militum of the eastern roman empire.
zosimus'a göre, eudoksia hayatına konstantinopolis'te doğu roma İmparatorluğu'nda magister militum olan promotus'un evinde başladı.