Hai cercato la traduzione di constraints da Inglese a Turco

constraints
sabitler

… with some constraints
... kısıtlamalar

entity constraints settings
contents settings page name

*"...and the constraints on the variation.
*"...and the constraints on the variation.

"there will be still some constraints.
crisan, "yine de bazı kısıtlamalar olacak.

imagination has been decoupled from the old constraints.
hayal gücü, eski kısıtlarından kurtarıldı.

it frees us from the constraints of our imagination.
bizi hayal gücümüzün kısıtlamalarından kurtarıyor.

command "%1" violates command ordering constraints
"% 1" komutu komut sıralaması sınırlamalarını ihlal ediyor

some basic constraints affect taxation in transition economies.
geçiş dönemi ekonomilerindeki kimi temel sınırlamalar, vergilendirme politikasını olumsuz etkileyebiliyor.

choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
seçimler o dakikadan sonra fırsatları çağrıştırmaz, onun yerine kısıtlamaları empoze ederler.

journalists in moldova have long faced constraints on press freedom.
moldova'daki gazeteciler uzun zamandır basın özgürlüğüyle ilgili kısıtlamalarla karşı karşıyalar.

the constraints are certain functions of these phase space variables.
kısıtlamaların bu faz uzayında değişkenlerinin belirli fonksiyonları vardır.

living and working conditions were substandard due to severe financial constraints.
yaşam ve çalışma standartları, mali kısıtlamalardan dolayı düşüktü.

we consider the action of the constraints on arbitrary phase space functions.
biz keyfi faz uzayı fonksiyonları üzerindeki kısıtlamalar işlemi düşünüyoruz.

and i'll just give you two examples of this because of the time constraints.
zaman darlığından dolayı size sadece iki örnek vereceğim.

they will generally increase profitability of farming in marginal areas under natural constraints.
genel olarak, doğa koşullarına bağlı kısıtlamalar altındaki marjinal alanlarda yapılan tarımın verimliliğini artıracaklardır.

design and cons truction for severe constraints – the lect viaduct - geneva switzerland
ciddi kısıtlamalar olduğunda yapılan tasarım ve yapımlar- lect viyadüğü- cenevre, İsviçre

however, the process could potentially take longer, primarily because of financial constraints.
ancak, başta parasal sıkıntılar nedeniyle sürecin daha fazla zaman alma potansiyeli bulunuyor.

=== dirac observables ===the constraints define a constraint surface in the original phase space.
=== dirac gözlemlenebilirler===kısıtlamalar, orijinal faz uzayında bir kısıtlama yüzeyi tanımlar.

evolutionary forces include natural selection, sexual selection, genetic drift, genetic draft, developmental constraints, mutation bias and biogeography.
evrimsel güçler doğal seçilim, cinsel seçilim, genetik kayma, genetik sürüklenme, gelişimsel kısıtlamalar, mutasyon ve biyojeografiyi kapsamaktadır.