Hai cercato la traduzione di decomposition da Inglese a Turco

decomposition
ayrıştırma

chemical decomposition
kimyasal dekompozisyon

see also: jordan decomposition in a lie algebra.
ayrıca bakınız: bir lie cebirinde jordan ayrışması.

2.4. decomposition of hydroperoxides and alkoxy and peroxy radicals
2.4. hidroperoksitler ile alkoksi ve peroksi radikallerinin ayrışması

figure 4. alkoxy and peroxy radicals’ decomposition into secondary oxidation products.
Şekil 4. alkoksi ve peroksi radikallerinin ikincil oksidasyon ürünlerine ayrışması.

sugars that only have alcohol groups, like sorbitol, are much less prone to this decomposition.
sorbitol gibi sadece alkol grubuna sahip şekerler bu parçalanmaya çok daha az eğilimlidirler.

they are the methods allowing the determination of impurity and decomposition products in raw material and finished products.
hammadde ve bitmş üründeki safsızlık, parçalanma ürünlerini tayin etmeye yarayan yöntemlerdir.

the decomposition of those organisms depletes the supply of oxygen, leading to the death of animal life.
bu organizmaların ayrışması sonucunda ise oksijen miktarı azalarak hayvan hayatının yok olmasına neden oluyor.

novi sad technology university will test bags available on the market, their composition and quantity of additives that enables decomposition.
novi sad teknoloji Üniversitesi piyasadaki poşetleri, bileşimlerini ve bozunmaya olanak sağlayan katkı maddelerinin miktarını test edecek.

the general case is sometimes useful to obtain a decomposition of "sn" by means of generating functions.
the general case is sometimes useful to obtain a decomposition of "sn" by means of generating functions.

the process of decomposition of peroxy and alkoxy radicals is explained in section 2.4 of the present review and is represented in figure 4.
peroksi ve alkoksi radikallerin ayrışma süreci bu derlemenin bölüm 2.4'ünde açıklanmış ve Şekil 4'te temsil edilmektedir.

as a result, and based on the theory of fourier decomposition, a real wave must consist of the superposition of an infinite set of sinusoidal frequencies.
sonuç olarak, fourier ayrışma teorisi üzerinden, gerçek bir dalga sonsuz sayıda sinüsoidal frekansların süperpozisyonundan oluşmalıdır.

i'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain infinity mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation.
ayrıca mantar sporları ile zehir çözülmesini hızladıran başka bir elementi içeren bir takım kapsülleri kapsayan bir "decompiculture" kiti de yapıyorum.

as a consequence, the direct sum decomposition of the preceding section:formula_20gives the exterior algebra the additional structure of a graded algebra.
sonuç olarak, bir önceki kısmın doğrudan toplam ayrışması şöyle:formula_20bir kademeli cebirin ek bir yapısı dış cebir verir.

the mechanism that ensures termination efficiently is the decomposition of peroxy and alkoxy radicals to give rise to secondary products such as alkanes, alcohols and carbonyl compounds [46]
verimli bir şekilde sonlandırmayı sağlayan mekanizma, alkanlar, alkoller ve karbonil bileşikleri gibi ikincil ürünlere yol açan peroksi ve alkoksi radikallerinin ayrışmasıdır [46]

thus, the reactions that take place during the decomposition of hydroperoxides and their radicals can substantially vary the lipid oxidation kinetics as well as the oxidation products [45].
bu nedenle, hidroperoksitlerin ve bunların radikallerinin ayrışması sırasında meydana gelen reaksiyonlar, oksidasyon ürünlerinin yanı sıra lipid oksidasyon kinetiğini önemli ölçüde değiştirebilir [45].

there are two main pathways for the decomposition of hydroperoxides into radicals. the first is mediated by the presence of metals. in this way, the metal ion transfers an electron to the hydroperoxide,which causes its fragmentation.
hidroperoksitlerin radikallere ayrışmasının iki ana yolu vardır. İlki, metallerin varlığından kaynaklanmaktadır. bu şekilde metal iyon, bir elektronu hidroperoksite aktarır ve bu da parçalanmasına neden olur.

therefore, the iron present in meat (both, heme and non heme) is an important catalyst for the decomposition of hydroperoxides, being faster in reaction with ferrous ion than with the ferric ion [46].
bu nedenle ette bulunan demir (hem heme hem de heme olmayan) hidroperoksitlerin ayrışması için önemli bir katalizördür ve demir iyonu ile reaksiyonda ferrik iyondan daha hızlıdır [46].