Hai cercato la traduzione di decontamination da Inglese a Turco

chemical decontamination
kimyasal arındırma

radioactive decontamination (soil)
radyoaktif arındırma (toprak)

p-Üt-018 decontamination and disinfection instruction
p-Üt-018 dekontaminasyon ve dezenfeksiyon talimatı

they will co-ordinate the deployment of about 150 bulgarian chemical decontamination specialists near iraq.
söz konusu subaylar 150 bulgar kimyasal koruma uzmanının irak yakınında konuşlandırılmasının eşgüdümünü sağlayacak.

he met with moscow's chiefs of domestic security and intelligence about chemical and biological decontamination.
bakan, kimyasal ve biyolojik arıtma hakkında moskova'daki iç güvenlik ve istihbarat başkanlarıyla görüştü.

festival organisers honoured centre for cultural decontamination ceo borka pavicevic for her contributions to strengthening ties between belgrade and sarajevo.
festivali düzenleyenler kültürel temizlik merkezi ceo'su borka paviceviç'e belgrad ile saraybosna arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesine olan katkılarından ötürü ödül verdiler.

bulgaria had initially planned to send 150 chemical decontamination experts, but the military operation ended before the troops could be deployed.
bulgaristan hükümeti başlangıçta 150 kişilik bir kimyasal silah koruma birimi göndermeyi planlamış, fakat askerler gönderilmeden operasyon sona ermişti.

in all, romania is expected to contribute 55 decontamination specialists to the effort and will provide local military bases for use by coalition flights and personnel.
romanya'nın toplam 55 koruma uzmanı ile katılmayı düşündüğü operasyonda, uçuşlar için koalisyon güçlerince kullanılan yerel üslerde yardımcı olunacağı belirtildi.

romania has offered to send units trained to handle chemical and biological decontamination, engineering and medical assistance, and military police to a border nearby.
romanya, kimyasal ve biyolojik silahtan koruma birimleriyle birlikte istihkam yardımı ve tıbbi yardım ile sınır yakınlarına asker polis gönderme önerisinde bulundu.

bucharest will assemble a unit specialising in nuclear, biological and chemical decontamination and de-mining, as well as military police and medical teams.
bükreş nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlardan koruma ve mayın arama konusunda uzman bir birimle askerî polis ve tıbbiye ekiplerini, söz konusu olasılığın gerçekleşmesi durumunda, yurtdışına gönderecek.

to recover from a covid 19 virus event within a unit,all afloat and ashore commands shall adhere to the following guidance whenever possible and consider incorporating it into any previously existing decontamination procedures.
bir ünitedeki covid 19 virüs olayından kurtulmak için, tüm yüzer ve karadaki komutlar mümkün olduğunda aşağıdaki yönergelere bağlı kalmalı ve daha önce var olan dekontaminasyon prosedürlerine dahil etmeyi düşünmelidir.

officials in sofia say the 150-member non-combat personnel who would help with nuclear, biological and chemical decontamination could leave for the gulf by friday.
sofya'daki yetkililer, nükleer, kimyasal ve biyolojik silahlara koruma sağlayacak 150 kişilik savaş gerisi personelin cuma günü körfez bölgesi'ne doğru yola çıkabileceği belirtildi.

graphic designer nunet popovic's exhibition "zoran djindjic, modern serbia" opened at the belgrade centre for cultural decontamination on 2 november.
grafik tasarımcısı nunet popoviç'in "zoran cinciç, Çağdaş sırbistan" adlı sergisi 2 kasım'da belgrad kültürel arınma merkezinde açıldı.

"there is a process taking place in europe for a while now in which military facilities are being decontaminated by culture, so we decided to do the same with this structure too," centre for cultural decontamination director bork rudic said.
kültürel temizlenme merkezi müdürü bork rudiç, "avrupa'da bir süredir askeri tesislerin kültürle temizlendiği bir süreç yaşanıyor, bu yüzden aynı şeyi bu yapıda da yapmak istedik." dedi.