Hai cercato la traduzione di economically da Inglese a Turco

they were economically connected to the town.
bu köyler ekonomik olarak şehre bağlanmıştır.

he is economically independent of his parents.
kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

now we're in tough times economically.
Şu anda ekonomik olarak zor zamanlardayız.

it is important in terms of infrastructure and economically.
proje, altyapı ve ekonomik açıdan önem taşıyor.

asia today is all about competition, economically and politically.
asya bugün ekonomik ve politik olarak yarışın merkezidir.

five years after democratic changes, serbs still struggle economically
beş yıldır süren demokrasi değişimi sonunda, sırplar ekonomik açıdan hâlâ çabalıyor

as china developed economically, pressure on the river dolphin grew significantly.
Çin ekonomik olarak geliştikçe nehir yunusları üzerindeki baskı da giderek arttı.

this part of serbia is, economically speaking, at the very bottom of the list.
sırbistan'ın bu kesimi, ekonomik açıdan, listenin en dibinde yer alıyor.

"if we do not join the eu, i do not see how can we develop economically.
setimes'a konuşan markoviç, "ab'ye katılmazsak ekonomik açıdan nasıl kalkınabiliriz bilmiyorum.

and the second world war was really a terrible event, also economically for japan.
ve İkinci dünya savaşı özellikle japonya için berbat bir olaydı,

according to him, the eu's donation will help kosovo progress socially and economically.
rehn'e göre, ab'nin bu bağışı kosova'nın toplumsal ve ekonomik açıdan ilerlemesine yardım edecek.

"the serbian interest is to economically conquer the surrounding markets," he noted.
miskoviç, "sırbistan'ın çıkarı çevre pazarları ekonomik açıdan fethetmektir." dedi.

experts say the latest changes will weaken control over officials, and could damage the state economically.
uzmanlar, son değişikliklerin yetkililer üzerindeki denetimi zayıflatacağı ve devlete ekonomik açıdan zarar vereceği görüşündeler.

in an enlarged europe we need a capitalism that performs economically and socially. [getty images]
genişlemiş bir avrupa’da hem ekonomik hem de toplumsal açıdan başarılı bir performans gösteren bir kapitalizme ihtiyaç var. [getty images]

"of course, if emigration is the only option for me to survive economically, i'll take it.
hemen vatan hasreti çekerim." diyerek şöyle devam etti: "tabii ki, eğer dış göç ekonomik açıdan hayatta kalmamın tek yoluysa, yaparım.

in the country's economically troubled north, public access computers and high speed connections are even harder to come by.
Ülkenin ekonomik açıdan sorunlu kuzey kesiminde, halka açık bilgisayarlar ve yüksek hızlı bağlantılara rastlama olasılığı gayet düşük.

corruption, widely seen as economically troubled turkey's major problem, is another topic addressed by the harmonisation package.
uyum paketinin değindiği bir başka konuysa, ekonomik sorunları bulunan türkiye'de en onemli sorun olan yolsuzluk.

"besides, republika srpska would not be able to survive economically as an independent state," lajcak added.
lajcak, "ayrıca, sırp cumhuriyeti bağımsız bir devlet olarak ekonomik açıdan ayakta kalamaz." diye de ekledi.

kosovo chamber of commerce secretary-general berat rukiqi told setimes that kosovo can benefit economically from greece's geographical position.
kosova ticaret odası genel sekreteri berat rukiki de setimes'a verdiği demeçte, kosova'nın, yunanistan'ın coğrafi konumundan ekonomik fayda sağlayabileceğini söyledi.

"it takes a long time to repair a country as badly damaged as this one was -- physically, economically and psychologically."
"fiziksel, ekonomik ve psikolojik açıdan bu kadar kötü yaralanmış bir ülkeyi onarmak uzun zaman alıyor."