Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these equations are explained below.
bu denklemler aşağıda açıklandı.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are solved for the coordinates and momenta.
bunlar koordinat ve momenta için çözülür.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not all conflicts are solved yet. file not saved.
daha tüm çakışmalar çözülmedi. dosya kaydedilmedi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the differential equations are approximated by difference equations.
diferansiyel eşitlikler, fark denklemleri kullanılarak yaklaşık olarak bulunmuştur.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the graphs of these equations are three lines that intersect at a single point.
bu üç doğru için grafik üçü de tek bir noktada kesişen üç doğru şeklindedir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sometimes these equations are used to define the mass flow rate.
bu denklemler bazen kütle akış hızını ifade etmek için kullanılır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in that case the mhd equations are derived from the vlasov equation.
bu durumda mhd denklemleri vlasov denklemlerinden çıkarılır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the einstein field equations are nonlinear and very difficult to solve.
einstein alan denklemleri doğrusal olmayan ve çözümü oldukça zor olan diferansiyel denklemlerdir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the navier-stokes equations have no known analytical solution, and are solved in modern aerodynamics using computational techniques.
navier-stokes denklemleri analitik çözümü bilinen ve hesaplama teknikleri kullanarak, modern aerodinamik çözülür.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there was socio-economic problems, which are now being solved at a much better scale.
yani artık daha çok daha iyi düzeyde çözülebilen pek çok sosyoekonomik sorun mevcuttu.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he removes it, the problems are solved, everybody in the palazzo is happy.
onu kaldırıyor, problem çözülüyor, palazzodaki herkes çok mutlu
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in f2l, both the corner piece and edge pieces are solved at the same time, reducing the number of turns needed.
f2l'de köşe ve kenar parçalar tek bir algoritmada çözülürler, döndürme sayılarını azaltmak gerekir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is, the cauchy–riemann equations are the conditions for a function to be conformal.
yani, cauchy-riemann denklemleri bir fonksiyonun açıkorur gönderim olması için olan koşullardır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a solution to a linear system is an assignment of numbers to the variables such that all the equations are simultaneously satisfied.
bir doğrusal dizgenin çözümü bilinmeyen değişkenlere, tüm doğrusal denklemleri aynı zamanda tatmin eden, reel sayıların tahsis edilmesidir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einstein's equations are nonlinear partial differential equations and, as such, difficult to solve exactly.
einstein’ in denklemleri doğrusal olmayan kısmi diferansiyel denklemlerdir ve çözümü de zordur.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the dynamics of a system is known, the equations are the solutions to the differential equations describing the motion of the dynamics.
eğer sistemin dinamiği biliniyor ise, denklemler dinamiğin hareketini izah eden differansiyel denklemlerin çözümleri olacaktır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we can look at cells directly.
ve bunlarla hücre içine direkt olarak bakabiliriz.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the equations are independent, each equation contains new information about the variables, and removing any of the equations increases the size of the solution set.
eğer denklemler bağımsızlarsa, her bir denklem değişkenler hakkında yeni bilgi kapsamaktadır, ve bu denklemlerden herhangi birinin ortadan kaldırılması çözüm kümesinin boyutunu artır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fractional differential equations (also known as extraordinary differential equations) are a generalization of differential equations through the application of fractional calculus.
kesirli diferansiyel denklemler(ayrıca olağanüstü diferansiyel denklemler olarak da bilinir) kesirli analizin uygulaması yoluyla diferansiyel denklemlerin bir genellemesidir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, even with no charges and no currents anywhere in spacetime, many solutions to maxwell's equations are possible, not just the obvious solution .
Örneğin, uzay zamanında hiçbir akım ve gider olmadığında bile maxwell denklemleri ile çözümler mümkündür ama birçok çözüm bariz çözüm değildir e = b = 0.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: